Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la natura
nature
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
3.3.2 sia gli accordi che le associazioni tra imprese hanno natura contrattuale e comportano obblighi reciproci.
3.3.2 the legal basis of agreements and decisions between undertakings is the contract, which imposes obligations on the parties concerned.
questi organi rimarranno responsabili del trattamento delle controversie di natura contrattuale di cui saranno investiti attraverso la piattaforma.
national adr entities will remain responsible for handling individual contractual disputes which the platform refers to them.
2.5 la natura contrattuale dello strumento proposto non sembra differenziarsi molto dalla natura contrattuale già insita nell'erogazione dei fondi strutturali.
2.5 the contractual nature of the proposed instrument seems little different from the contractual nature that already exists in the disbursement of structural funds.
esisteranno in tutta l'ue organi extragiudiziali di qualità per tutte le controversie in materia di consumo di natura contrattuale.
quality adr entities will become available for all consumer contractual disputes across the eu.
iii) diritto di natura contrattuale a scambiare strumenti finanziari con un' altra impresa a condizioni potenzialmente vantaggiose;
or( iii) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable;