Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ecco la ricevuta di pagamento di euro 250,00 per
here is your proof of payment
Senast uppdaterad: 2011-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allego ricevuta di pagamento
i enclose attached payment receipt
Senast uppdaterad: 2022-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fornitori - ricevuta di pagamento
vendor - payment receipt
Senast uppdaterad: 2013-03-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
la ricevuta di bonifico
the bank transfer receipt
Senast uppdaterad: 2023-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
invio ricevuta di pagamento in allegato
i send you a payment receipt attached
Senast uppdaterad: 2023-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la partecipazione dell'associazione e la ricevuta di pagamento.
the participation of the association and the payment receipt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la prenotazione è vincolante dal momento della ricevuta di pagamento
the booking is binding after payment receipt
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti allego la ricevuta del pagamento della fattura
Senast uppdaterad: 2024-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la ricevuta del pagamento della quota di iscrizione.
proof of the payment of registration fees
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10. ricevuta di pagamento della tariffa di visto.
10. receipt of payment of visa fee.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- conserva la ricevuta di avvenuta attivazione.
- keep the receipt of the activation was successful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4. consegna il modulo di iscrizione e la ricevuta di pagamento in segreteria studenti.
4. the application form and payment receipt have to be submitted to the student secretariat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[tutti gli ordini saranno accompagnati dalla ricevuta di pagamento]
[all the orders will be accompained by the deposit receipt]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per fax o per e-mail (copia della ricevuta di pagamento).
(i.e. copy of receipt of payment)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[tutti gli ordini saranno accompagnati automaticamente dalla ricevuta di pagamento]
[all the orders will be automatically accompanied by the deposit receipt]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecco la lettera.
here is the letter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecco la chiesa!
here is the church!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecco la birra!.
here is the beer!.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dal 1 di aprile 2012 la ricevuta di pagamento dei diritti consolari sarà valida 90 giorni dal momento del pagamento.
please note! since april 1st 2012 the validity of the receipt for the payment of the consular fees expires 90 days after issuance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
certificato lavorale (tempo, tipo di contratto, salario y funzioni) o ricevuta di pagamento.
labor letter (time, contract type, salary and position) or payment butts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: