Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tale collaborazione dovrà avere non solo un carattere economicofinanziario bensì anche un carattere culturale e sociale.
these are of course connected, since economic and financial development of the region also has a positive effect on social developments.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nel corso dell' esame la commissione verificherà l' efficienza economicofinanziaria a lungo termine dell' impresa, nonché la proporzionalità tra l' entità degli aiuti concessi e le contropartite che la francia accetterà per preservare le condizioni della concorrenza sui mercati in questione.
in the course of its assessment, the commission will check the undertaking 's long-term viability and the proportionality between the amount of aid granted and what france will be willing to accept in return in order to preserve the conditions of competition on the markets in question.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: