Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i mezzi di contrasto ultrasonografici sono soluzioni contenenti micro-bolle di aria o gas capaci di riflettere con efficienza i fasci di ultrasuoni utilizzati durante l'esame ecotomografico.
ultrasound contrast media are available as solutions containing air or gas micro-bubbles that can efficiently reflect the ultrasound beams used during the investigation.
l’esame è stato condotto in una prima fase con l’immagine ecotomografica convenzionale ed in una seconda fase con il thi. in relazione alla capacità di visualizzare il tratto distale coledocico ed in particolare in relazione alla possibilità di esprimersi sul contenuto endoluminale, il risultato dello studio è stato valutato in cieco da tre operatori con differenti giudizi qualitativi: insufficiente (1), sufficiente (2), buono (3) e ottimo (4).
the examinations were performed with conventional ultrasonography and with thi. based on the capability to visualise the distal portion of the common bile duct and in particular to assess the intraluminal content, the study results were rated by three radiologists blinded to each other’s evaluation as insufficient (1), sufficient (2), good (3) ad excellent (4).