Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eccomi di nuovo qui.
eccomi di nuovo qui.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh no di nuovo qui
oh no
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eccoci di nuovo qui,
hello again,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bloglife : eccomi di nuovo , bitches !
bloglife : i’m back , bitches !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ciao.. siamo di nuovo qui!!
hello! we are here again!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i pesi massimi sono di nuovo qui
the return of the heavyweights
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alloggerei di nuovo qui in futuro.
i'd definately stay at this apartment again in the future.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a luglio 2015 saremo di nuovo qui.
in july 2015 we will be back here. piero and gina
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutto è nuovo qui.
everything is new here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
speriamo davvero di venire di nuovo qui.
we really hope to come here again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ed eccomi lì, in piedi
and there i am, standing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oggi sono di nuovo qui insieme ad una famiglia.
today, i am here again with a family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma di nuovo, qui non si protesta per i salari.
this is not a recent development.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
confronto prezzi pena qui di nuovo.
price comparison worthwhile here again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora che mi preparo ai voti perpetui, sono di nuovo qui.
now, i am preparing for final vows.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo una lunga pausa da trovare di nuovo qui da noi.
sybille is back after a long break.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di nuovo, qui si va oltre il nocciolo della questione.
this is very disappointing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo di nuovo qui! non ve l’aspettavate così presto?
here we are again! did not you expect us so soon?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
freebsd + os/2 + windows 95: nulla di nuovo qui.
freebsd + os/2 + windows 95: nothing new here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se noi sarebbe tornato nella zona, cercavo sempre di nuovo qui!
if we would be back in the area, i would always try to stay here again!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: