Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
io sarei stato
i would have been
Senast uppdaterad: 2018-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
va detto chiaramente, ed io sarei stata la prima a sostenere una tale mozione di censura.
that must be said quite clearly, and i would be the first person to support such a vote of no confidence.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ed io:
i answer:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ed io."
and i."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu ed io.
you and me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io sarei qui, così, come se già
chill, happy, passionate, emotive,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io sarei favorevole a tale ipotesi.
i would be in favour of its doing so.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
2. luca ed io
2. they
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ed io, amore,
i love, i love, i love my calendar girl
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noooooooooo!!!!!!!!!!! ed io?
noooooooooo!!!!!!!!!!! ed io?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se l'avessi saputo io sarei venuto
if i had known i would have come
Senast uppdaterad: 2021-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sarei la prima, cari colleghi, a spingere il mio paese a procedere su questa strada.
and i will be the first, ladies and gentlemen, to urge my country to do the same.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ed io voglio entrarci!»
and i want to enter there!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
«ed io voglio entrarci!»
"i want to enter there!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
l'agente immobiliare ed io.
l'agente immobiliare ed io.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e io sarei prevedibile, e noi due insieme saremmo prevedibili.
and i would be predictable - and the two of us together would be predictable -
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
onorevole trakatellis, sarei la prima ad applaudirla entusiasticamente, se riuscisse a convincere il suo gruppo ad accettare questa proposta.
mr trakatellis, i would be the first to applaud enthusiastically if you were to get your group to accept that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
una cooperazione internazionale fra le scuole che investigasse un argomento di astronomia o astrofisica rappresenterebbe l’esito perfetto di questo articolo - ed io sarei ben lieto di farne parte.
an international co-operation between schools, investigating a topic in astronomy or astrophysics, would be a perfect outcome of this article – and one that i would be happy to take part in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: