Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gonfiore dell’area intorno agli occhi (edema periorbitario)
swelling of the area around the eye (periorbital oedema)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
addestramento su ogni aspetto della gestione delle vie aeree dei neonati tra cui respirazione a pressione positiva, inserimento di lma e tubi et. l'anatomia può essere significativamente modificata per rappresentare condizioni come edema della lingua, gonfiore faringeo e laringospasmo.
training of all aspects of infant airway management including positive pressure ventilation, insertion of lma’s, and et tubes.the anatomy can be dramatically changed to represent conditions such as tongue edema, pharyngeal swelling, and laryngospasm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in questo studio clinico di fase 3, nei pazienti trattati con palifermin si sono dimostrati significativi benefici in termini di autovalutazione del dolore nel cavo orale e faringeo e del suo impatto sulla capacità di deglutire, bere, mangiare e parlare.
in this phase 3 clinical study, palifermin treated patients demonstrated significant benefits in patient-reported outcomes of mouth and throat soreness and its impact on swallowing, drinking, eating and talking.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i pomacentridi sono strettamente imparentati biologicamente coi labridi cui sono accomunati dalla presenza di un dente faringeo e dalla pinna dorsale a raggi spinosi; se ne distinguono però per le dimensioni minori e le labbra normali, invece che grandi, sporgenti e carnose.
the pomacentrids are closely biologically related with the labrids, to which they have in common the presence of a pharyngeal tooth and the dorsal fin with spiny rays; however, they differ from them for their smaller size and the normal lops, instead of being big, protruding and fleshy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il prelievo dei campioni esofagei/faringei e le analisi devono essere effettuati secondo il seguente protocollo.
collecting oesophageal/pharyngeal samples and testing shall be carried out according to the following protocol:
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.