You searched for: effettuare un ulteriore prova (Italienska - Engelska)

richiedere un ulteriore verbale di prova.
require a further test report.

l'attuale crisi ne è un'ulteriore prova.
the current crisis is another sign that this is the case.

non effettuare un ulteriore shampoo e procedere alla piega.
after the shutter rinse well. do not make an extra shampoo and proceed to the crease.

effettuare un test di prova per trovare la pressione desiderata.
do a small test spray first to find the ideal pump pressure.

il recente caso dell' alitalia ne è un' ulteriore prova.
the recent experience in the case of alitalia is a further demonstration of that.

fc 0,97 fb pertanto è necessaria un'ulteriore prova di sovraccarico
fc 0,97 fb therefore further overload necessary

fc  0,97 fb pertanto è necessaria un'ulteriore prova di sovraccarico
fc  0,97 fb therefore further overload necessary

fb 0,97 f′ pertanto è necessaria un'ulteriore prova di sovraccarico
fb 0,97 f′ therefore further overload necessary

dopo l indurimento si può effettuare un ulteriore trattamento con kiehl-legnodur.
solvent-free. once the floor has completely hardened, you can treat it with kiehl-legnodur for further protection.

il libro bianco su cui dobbiamo pronunciarci oggi ne è un' ulteriore prova.
the white paper we have to discuss today is further proof of this.

dopo l indurimento si può effettuare un ulteriore trattamento con kiehl legnodur o kiehl-parketta.
once the floor has completely hardened, you can treat it with kiehl-legnodur or kiehl-parketta for further protection.

una ulteriore prova della affidabilità e della qualità dei prodotti tutondo!
a further proof of the reliability and quality of tutondo products!

alcuni degli studenti hanno dato prova un ulteriore prova di solidarietà acquistando alcune delle mie fotografie.
some students even pledged to buy some of my photographs as another way to show their solidarity.

gli apparecchi sono inviati ai produttori che devono effettuare un ulteriore trattamento, in particolare procedere al riciclo.
these items will be transferred to the manufacturers who are responsible for further treatment, in particular recycling.

penso che si tratti di un'ulteriore prova dell'impegno del parlamento nei confronti dello sport.
i think this constitutes further proof that parliament is committed to sport.

usare l'altra metà del precipitato per effettuare un'ulteriore prova sulle melanzane se la colorazione di gram e/o la prova di immunofluorescenza sono positive.
use the other half to perform a further eggplant test (6) if the gram stain and/or if tests are positive.

5.6 (il comitato si chiede tuttavia se la commissione non debba forse effettuare un ulteriore passo avanti.)
5.6 (the question is, however, whether the commission should go a step further).

all'occorrenza, può essere richiesta un'ulteriore prova documentale delle condizioni in cui sono stati esposti i prodotti.
where necessary, additional documentary evidence of the conditions under which the products have been exhibited may be required.

l' ampia partecipazione a questo tardo dibattito costituisce un' ulteriore prova dell' interesse per una proposta così importante.
this wide participation of parliamentarians in this late debate is further proof of the interest shown in this important proposal.

effettuare un deposito di $100, 125% su $100, quindi ottenere un ulteriore 25% sul resto oltre $100
make a deposit over $100 and get 125% on the $100, then get an additional 25% on the rest over $100