You searched for: egittologia (Italienska - Engelska)

tuttavia vi sono stati coloro i quali hanno detto che la sua cabala e la sua egittologia erano vacue e superficiali, un rimaneggiamento dell'opera di altri uomini.
yet there have been those who have said that his kabalah and egyptology were shallow and superficial, a rehash of other men's work.

il giza archives project, tra i database di egittologia più vasti al mondo, sarà il primo a beneficiare della ricchezza delle esperienze 3d interattive e immersive su diverse piattaforme, destinate sia alla comunità scientifica sia al grande pubblico
one of the world’s largest egyptology databases, the giza archives project, will be the first to benefit from the power of interactive, immersive and multi-platform 3d experiences for both the scientific community and the general public

la compagine scientifica, pur se gravata dalle mille difficoltà comportate dal contesto militare, approntಠper prima lo studio sistematico dei grandiosi resti della civiltà egizia, gettando le basi per la nascita della moderna egittologia.
the scientific undertaking, carried out in the face of so many difficulties caused by the military nature of the campaign, was the first to provide a systematic survey of the magnificent remains of ancient egyptian civilization, and it laid the foundations of what was to become modern egyptology.

e dalla spedizione d’egitto, attraverso la scoperta della pietra di rosetta, prenderà il via la decifrazione dei geroglifici che aprirà la porta alla disciplina dell’egittologia.
and the egyptian expedition, through the discovery of the rosetta stone, was eventually to lead to the decipherment of hieroglyphs and open the way for the discipline of egyptology.

brevi cenni su alcuni di coloro che sono sepolti nel cimitero e connessi in qualche modo all'egitto o all'egittologia, scritti per il bulletin of the association for study of travel in egypt and the near east.
brief notes on some of those buried in the cemetery who were associated in some way with egypt or egyptology, published in the bulletin of the association for study of travel in egypt and the near east.

'la mostra, basata su reperti provenienti dal museo egizio di torino e dalle collezioni egizie dei musei di padova, mantova, bologna, firenze, napoli, roma, dall'institut de france di parigi, intende ricordare le figure di jean françois champollion, di cui è appena trascorso il secondo centenario dalla nascita, e di ippolito rosellini. jean-francois champollion nasce a figeac, in francia, nel 1790: giovanissimo si dedica allo studio delle lingue orientali, di cui diventa professore a soli 18 anni. e' considerato il padre dell'egittologia: a lui si deve la decifrazione dei geroglifici egiziani di cui, con straordinaria genialità, comprese il carattere fonetico oltre che ideografico.
'this exhibition is made up of artefacts from the museum of padua, mantua, bologna, florence, and naples, from the 'barracco' museum of rome, and the institut de france in paris. its aim is to recall the figures of jean franáois champollion, the second centenary of whose birth was recently celebrated, and ippolito rosellini. jean françois champollion was born at figeac in france in 1970. from a very early age he began to study oriental languages of which he became a teacher when he was only 18.