You searched for: egli nacque (Italienska - Engelska)

poi nacque.
.

dove nacque?
where was he born?

nacque nei cuori.
was born in the hearts.

quando nacque gesù?
when was jesus born?

nacque l'amore.
love was born.

così nacque il messia.
this went on for three weeks. so was born the messiah.

la comune nacque spontaneamente.
the commune broke out spontaneously.

nacque da maria vergine;
born of the virgin mary,

nacque così l'attuale unione europea.
thus was born what is today the european union.

egli nacque per uno scopo, per iniziare cioè il processo di liberazione d'israele dalla schiavitù dei filistei.
he was born for a purpose -- to begin israel's deliverance from bondage to the philistines!

egli nacque nel 1949 come figlio delle vittime dell’olocausto polacco a tel aviv e da sempre attacca aspramente israele.
he was born in 1949 in tel aviv, as the son of polish holocaust victim, and he has criticized israel sharply on repeated occasions.

20 in quel tempo nacque mose e piacque a dio; egli fu allevato per tre mesi nella casa paterna, poi,
20 in which time moses was born, and he was fair to god, and he was brought up three months in the house of his father;

la figura professionale del profumiere nacque allora, egli divenne il â medico profumiereâ , colui che cura i cuori e i corpi.
the profession of perfumer was born then, he was a “doctor perfumerâ , who healed the hearts and the bodies.

si tratta di uno sforzo annuo che una persona ha lanciato cinque anni fa e ancora continua a andare come un modo per riconoscere le persone dell'unità di nicu centro per bambini di oakland che ha aiutato a salvare suo bambino quando egli nacque prima.
this is an annual effort that one person launched five years ago and still keeps going as a way to recognize the people of the oakland children’s center nicu unit who helped save her baby when he was first born.

solo nel 1747 nacque la prima biblioteca veramente pubblica come egli volle nel suo testamento "...a beneficio universale della città...".
it was not until 1747 that the first real public library was actually created " ...for the universal benefit of the city...", according to the stipulations in his will.

con le sue caratteristiche case intonacate di bianco, sines è stata città culla del più famoso esploratore portoghese, vasco da gama. segui la sua storia a partire dalla torri del castello dove egli nacque ed ammira i pregiati monumenti a lui dedicati nel centro di sines.
sines is said to be the hometown of the most famous portuguese explorer, vasco da gama. follow his steps and get to know his childhood within the towers of the castle and around the centre of the village.

egli nacque probabilmente nel 1266 in un villaggio, che si chiamava proprio duns, nei pressi di edimburgo. attratto dal carisma di san francesco d’assisi, entrò nella famiglia dei frati minori, e nel 1291, fu ordinato sacerdote.
he was probably born in 1266 in a village called, precisely, "duns", near edinburgh. attracted by the charism of st francis of assisi, he entered the family of the friars minor and was ordained a priest in 1291.

anche alcune parti del corano, parlano ampiamente di cristo: che egli nacque da maria vergine (surah 3:45-47; 21:91, etc.); egli è il più grande modello (43:57); ed egli è l'unico che viene chiamato "isa," che significa salvatore (3:45).
some portions of the koran, too, speak highly of christ: that he was born of mary as a virgin (surah 3:45-47; 21:91, etc.); he is the highest example (43:57); and he alone is called "isa," which means savior (3:45).