Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
acqua e fuoco
water and fire
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"acqua e fuoco"
"balance, harmony"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
acqua, terra, aria e fuoco
water, earth, air and fire
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ogni gioiello rappresenta uno degli elementi - terra, acqua, aria e fuoco.
each jewel represents one of the elements – earth, water, air and fire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"come si gioca ad 'acqua e fuoco'?"
"how does one play hot and cold?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
elementi del set
elements of the set
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elementi del sistema:
system components:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elementi del monitoraggio
elements of the tms
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aggiungere l'acqua e fare sobbollire a fuoco medio.
add water and bring to a simmer over medium heat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
animale fantastico e composito, il drago riunisce in sé i quattro elementi: acqua, aria, terra e fuoco.
a legendary and composite animal, the dragon combines all four elements, fire, water, earth and air.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sensori di fumo e fuoco
- smoke and fire sensors
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parabola secondo direttrice e fuoco
parabola by directrix & & focus
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
allarme incendio: protezione da fumo e fuoco
fire alarm: protection against smoke and fire
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ehi, forse potremmo giocare ad 'acqua e fuoco', invece!"
"hey, maybe we should play hot and cold instead!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gilda ha richiesto un viso di donna nei cui capelli fossero intrecciati acqua e fuoco.
gilda requested a woman´s face that had fire and water woven into her hair.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha avuto quindi inizio la preghiera maya dei quattro punti cardinali, rappresentata dai quattro elementi di aria, acqua, terra e fuoco.
there followed prayers in maya from the four main poles representing air, water, land and fire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a: rispetto e fuoco intuitivi su voi da altri.
a: intuitive respect and focus on you by others.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egli vi battezzerà in spirito santo e fuoco.
he will baptize you with the holy spirit and fire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acqua e fuoco si uniscono nel disegno come elementi opposti ma complementari nella vita di questi moderni guerrieri.
water and fire join in this design like two opposing yet complementary elements in the life of these modern warriors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per essere utilizzato come un barbecue e fuoco buca come.
to be used as a bbq and fire pit as.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: