Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
riduci i tempi di manutenzione e riparazione
trim maintenance and repair times
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elimina i tempi di montaggio e di manutenzione.
not assembly and maintenance time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tempi di consegna:
the timeframes are:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
più i tempi di raffreddamento
plus cooling times
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tempi di inserimento non...
being that we're not a...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b: i tempi di gioco.
balzaretti: "the way he controls the pace of the game."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
accorciare i tempi di sviluppo.
shorten the development time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-migliorando i tempi di risposta
- improve response times
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tempi di consegna ed intervento
delivery times and intervention
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si annullano i tempi di assemblaggio
- assembling time and labor reduced to zero
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
riduce enormemente i tempi di lavorazione
greatly reduces cycle times
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
difficile fissare i tempi di cottura.
it's difficult to say how much time is necessary to complete the cooking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il prezzo è i tempi di spedizione?
can you send in italy ?
Senast uppdaterad: 2022-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i tempi di persistenza (hold-over); e
hold-over times; and
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ovviamente, i tempi di attuazione sono diversi.
of course, transposition periods vary.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
- non cambiano neanche i tempi di cottura.
- cooking times don't change. useful links for this recipe
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i tempi di cottura poi potrebbero modificarsi sostanzialmente.
the cooking time may also change substantially.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- allungare i tempi di sostituzione dell’olio lubrificante
- lengthen the time the lubricating oil change
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'affidabilità minimizza i tempi di fermo macchina.
this reliability minimises your machine downtime.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
riduzione dei tempi di manutenzione e di cambio, nonché del consumo di adesivo.
reduce changeover and maintenance time, as well as adhesive use.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: