Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eliminato il
deleted on
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
eliminato il 75% dello...
deleted the 75% of spamming
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eliminato il 75% dello spamming
deleted the 75% of spamming
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sarà eliminato il valore del parametro selezionato.
it will clear the value of the selected parameter.
Senast uppdaterad: 2007-08-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
per questa ragione abbiamo eliminato il titanio.
for this reason, titanium was eliminated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una volta eliminato il profilo, la directory rimarrà.
the directory remains after you delete the profile.
Senast uppdaterad: 2007-11-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
allo stesso modo, viene eliminato il rischio di foratura.
at the same time the worry of punctures is eliminated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo eliminato il punto di perno sull'asse posteriore.
we’ve done away with the pivot point at the rear axle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inoltre viene eliminato il rischio di perdite di olio idraulico.
risks of hydraulic oil leakage are also eliminated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È richiesta una conferma prima che venga eliminato il filtro specificato.
a confirmation is required before the specified filter is deleted.
Senast uppdaterad: 2008-02-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se si sceglie questa opzione viene eliminato il server correntemente selezionato.
choosing this option will delete the currently selected server.
Senast uppdaterad: 2007-08-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
partecipando al nuovo meeting verrà eliminato il contenuto corrente della lavagna.
the new meeting you are joining will clear the current whiteboard contents.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se si preme questo pulsante viene eliminato il gruppo server correntemente selezionato.
pressing this button will delete the currently selected server group.
Senast uppdaterad: 2007-08-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
alcuni degli animali di pacchetto sono stati macellati per alimento ed il grezzo alimentare carne.
some of the pack animals were butchered for food and the meat eaten raw.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eliminato il progetto '%1', periodo '%2', versione '%3'.
project '%1', period '%2', version '%3' deleted.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eliminate il torsolo.
remove their core.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eliminate il filo per imbastire.
remove the tacking thread.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sarà eliminata il date_creation.
it will be deleted on date_creation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eliminate il rosmarino e l'aglio.
remove the rosemary and garlic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scolateli, fateli raffreddare ed eliminate il guscio.
drain, let them cool and remove their shell.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: