Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dono di sé.
a gift of the self.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendersi cura di sé
take care of yourself
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egli ti vuole con sé.
he wants you with him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deve attrarre il mondo a sé.
he must attract the world to himself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piegare gli angoli di parti di sé.
bend angles of parts of themselves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non possiede in sé le sorgenti della vita.
he does not possess in himself the source of life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il signore lâ ha riservata per sé. à sua.
the lord set it aside for him. it is his.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma neanche dio è autore di sé stesso.
but not even god is the author of himself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
veramente le vie di dio per attrarre lâ uomo a sé sono infinite.
truly god's ways to attract man to him are endless.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcuni tipi di impianti di combustione sono di per sé molto sofisticati o specializzati.
some types of combustion equipment are in themselves very sophisticated or specialized.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per accogliere questo invito, occorre non scegliere più da sé il proprio cammino.
to accept this invitation, it is necessary not too choose alone the personal journey.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il signore chiama sempre a sé i giovani, che sono il futuro della chiesa.
the lord always calls to him the youth who are the future of the church.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a meno che la zavorra in forma di vapore acqueo e gas inerti non siano rimossi, la gassificazione della biomassa di per sé non migliora la qualità del carburante nè aumenta la temperatura di fiamma raggiungibile.
unless the ballast in form of water vapour and inert gases are removed, gasification of biomass does not in itself improve the fuel quality or raise the attainable flame temperature.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.