Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il pubblico potenziale è addirittura di 4 miliardi.
he says the public potential is in fact 4 billion and that 16 out of 20 of the most viewed videos of all time on youtube are music videos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1, 4 miliardi è una somma troppo esigua.
ecu 1.4 billion is too little.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l’herpes labiale che colpisce 4 miliardi di persone
nearly 4 billion people infected with herpes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
più di 4 miliardi di sacchetti vengono gettati via ogni anno.
more than 4 billion bags are thrown away each year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qual'è la causa del deficit di 1, 4 miliardi?
what is the reason for the missing 1.4 billion?
Senast uppdaterad: 2013-01-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nel 2007 la popolazione dell’asia ammontava a 4 miliardi di persone.
the continent’s total population (2007 estimate) is 4 billion .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il parlamento si è accontentato di un aumento di soli 4 miliardi di euro.
parliament has contented itself with an increase of a mere eur 4 billion.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
com'è possibile recuperare la cifra richiesta di 1, 4 miliardi?
how is this ecu 1.4 billion to be found?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
l inghilterra che è fallita da £4 miliardi all anno all unione europea.
the united kingdom, which is broke, gives to the european union, £4 billion per year, more than they get from them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per il 2002, alla categoria vii sono stati messi a disposizione 4 miliardi di euro.
eur 4 billion are available in category viii for the year 2002.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la dotazione stanziata per azioni specifiche è pari tuttavia a circa 4 miliardi di euro.
the budget for specific actions, however, accounts for around €4 billion.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sistemi di accumulo, anie: giro d'affari potenziale pari a 4 miliardi nel 2020
storage systems, anie: potential turnover of 4 billion in 2020
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i costi di gestione annuali paneuropei ammontano a 4 miliardi di euro.
annual pan-european running costs amount to 4 billion euros.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per il 1994 è stato previsto un bilancio di 4 miliardi di lire (+/- 1,9 mecu).
for 1994 there is an aid budget of lit 4 billion (about ecu 1.9m).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcune stime fanno ritenere che ai contribuenti l'agricoltura costi ogni anno 4 miliardi di franchi.
some estimates suggest that supporting farming costs the swiss taxpayer chf4 billion annually.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli investimenti dell'ue in giappone sono notevoli: superano i 4 miliardi di euro l'anno,
eu investment in japan was considerable, totalling more than eur 4 billion per year.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sulle reti spcs vengono investite enormi cifre, dell'ordine di 2-4 miliardi per ciascuna.
huge sums of money of the order of ecu 2-4 billion are being invested in each spcs constellations.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si prevede che, complessivamente, il pil reale dell'ue aumenti di circa 4 miliardi di euro l'anno.
overall, real eu gdp would be expected to gain about eur 4 billion per year.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si prevede che, complessivamente, il pil reale dell'ue aumenti di circa 4 miliardi di euro l'annov.
overall real eu gdp would be expected to gain about eur 4 billion per yearv.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la versione attuale (ipv4) offre la possibilità di creare oltre 4 miliardi di indirizzi di questo tipo7.
the current version, ipv4, provides for more than 4 billion such addresses7.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: