Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tipo di soggetti: regioni, grandi città, enti locali sub-regionali;
type of target area: regions, big cities, local sub-regional units;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il cemla ha inoltre avviato un progetto per promuovere la convergenza a livello di raggruppamenti sub-regionali.
cemla also initiated a project to promote convergence at a sub-regional grouping level.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
le organizzazioni sub-regionali, regionali e internazionali, in particolare i centri di ricerca agricola internazionali.
sub-regional, regional and international organisations, in particular the international agricultural research centres.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcuni governi regionali o sub-regionali agiscono già da pionieri nelle politiche radicali di lotta ai cambiamenti climatici.
several regional or sub-state governments are leading the way on radical policies to fight climate change.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ripartizione sub-regionale degli stanziamenti
sub-regional breakdown of fund allocations
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
using national and sub-regional platforms;
using national and sub-regional platforms,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i siti web delle rappresentanze fao sono raggiungibili dalla pagina fao decentralized offices, che fornisce inoltre dettagli degli uffici regionali fao, di quelli sub regionali e di quelli di collegamento.
fao representation web sites can be accessed from the fao decentralized offices page which also gives details of fao regional offices, sub regional offices and liaison offices.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in particolare l'ue ha partecipato attivamente alla sessione speciale del comitato di lotta al terrorismo con organizzazioni internazionali, regionali e sub-regionali il 6 marzo 2003.
in particular, the eu actively participated in the special meeting of the counter-terrorism committee with international, regional and sub-regional organisations on 6 march 2003.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con l unicef e il cdc, l oms ha dispiegato squadre d esperti in kyrgyzstan e uzbekistan per aiutare a rafforzare la sorveglianza e supportare le attività di vaccinazione nelle aree nazionali e sub-regionali.
with unicef and cdc, who has deployed expert teams to kyrgyzstan and uzbekistan to help strengthen surveillance and support national and subregional vaccination activities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incrementare l'adesione alla ccw tramite workshop regionali e sub-regionali e rafforzare l'attuazione della ccw e dei protocolli allegati attraverso un contributo al programma di sponsorizzazione.
to increase membership of the ccw through regional and sub-regional workshops and to strengthen the implementation of the ccw and its annexed protocols through a contribution to the sponsorship programme.
Senast uppdaterad: 2017-01-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
conferenza sub regionale sulle mgf e sull’implementazione del protocollo di maputo no peace without justice
bamako sub-regional conference on fgm and on the implementation of the maputo protocol no peace without justice
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esprime tuttavia una serie di riserve sulla possibilità di avviare immediatamente una cooperazione a livello sub regionale.
he voiced a number of reservations regarding the possibility of engaging in cooperation at sub-regional level in the immediate future.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mappe derivanti dallo sviluppo di modelli oceanografici su scala sub-regionale per la salinità, temperatura e le correnti.
maps resulting from oceanographic modelling at sub-regional scale were generated for salinity, temperature and currents.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in aggiunta, questi enti, attivi nella maggior parte dei casi a livello locale (sub-regionale) sarebbero incapaci di incidere sugli scambi.
in addition, these agencies, operating mostly at local (sub regional) level, would be, in its opinion, incapable to affect trade.
Senast uppdaterad: 2017-02-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
7 dicembre le nazioni unite intendono stabilire a dakar (senegal) un ufficio sub-regionale per l africa occidentale, a partire da gennaio e per tre anni.
7 december - the united nations plans to establish a west africa subregional office in dakar, senegal, in january for three years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: