Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
entrambe le cose.
i think it’s both.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entrambe le direzioni
both directions
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
con entrambe le cose.
with both things.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
es entrambe le camere
both es chambers
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da entrambe le parti.
by both sides.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accetta entrambe le revisioni
accept both changes
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dobbiamo fare entrambe le cose.
we have to do both things.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
freccia (entrambe le direzioni)
arrow (both directions)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
entrambe le parti devono guadagnarci.
the two sides must gain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eliminare entrambe le protezioni dell’ago.
pull both needle covers off.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
significa anche tenere divise le opposte fazioni.
it is also about keeping warring factions apart.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
collocare entrambe le piante dei piedi nel ginocchio e coscia della gamba opposta.
put both soles of the feet on the knee and thigh of the opposite leg.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli scontri tra le opposte fazioni hanno causato, dal 1993 a oggi, più di 300mila vittime.
since 1993 the fighting between the opposing factions has caused more than 300,000 victims.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[nelle due interpretazioni] si può riassumere la contesa tra le opposte fazioni (4).
so the contention between the opposing factions is thus summarised(4).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciononostante, bisogna ammettere che tali documenti rappresentano un compromesso emerso con grande difficoltà nonostante le opposte correnti di interessi nazionali.
even so, one must admit that these documents represent a compromise that emerged with great difficulty though the competing currents of national interests.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lo scopo del gioco è quello di eliminare tutte le opposte dodge brawlers rivolta da sempre li "out ".
the object of the game is to eliminate all opposing dodge brawlers facing you by getting them \"out\".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering