Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
entri come amici, vada come famiglia
welcome friends
Senast uppdaterad: 2018-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pronounce entri come amici vada come famiglia
pronounce enter as friends go as family
Senast uppdaterad: 2021-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli ucraini ci vogliono come amici.
the ukrainians want to have us as their friends.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
arrivare come ospiti ripartire come amici
coming as guests – leaving as friends
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a finire come amici pieni di dolore
to end as friends so painful
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come amici li avvisiamo, come amici li accoglieremo.
we shall welcome them, as friends.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
in marocco i turisti vengono accolti come amici.
in morocco, travelers are welcomed as friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siamo arrivati ??come ospiti e sinistra come amici.
we arrived as guests and left as friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
angelo e paola ci hanno calorosamente accolto come amici.
angelo and paola have warmly welcomed us like friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
più problematico classificare come amici personaggi come custer o tom horn.
a problem is whether to classify characters such as custer or tom horn as friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arrivare come ospiti, partire come amici , 23/08/2014
arrive as guests, leave as friends , 23/08/2014
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tra poco, ci ritroveremo nuovamente insieme, come amici da lunga data.
this time it will bring us back together in a loving relationship between old friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don ' t avere paura di tuo ukes - li accogliamo come amici.
don't be afraid of your ukes - welcome them like friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e non c’è cosa come “”amici”” all’interno di aziende.
and there is no such thing as “friends” within corporations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche nelle locande e nelle pensioni verrete accolti come amici o parenti.
and at inns and pensions you will be received like old friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non abbiate paura di nessun uomo perché vi riunite come amici, non come nemici.
fear no man, as you come together as friends, not foes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci piace accogliervi come amici, offrendovi un tè alla menta accompagnato da deliziosi pasticcini.
we would like to welcome you as friends for a mint tea accompanied by a delicate pastry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
barroso è appena tornato dal vertice del damaland insieme con la sua mentalità, come amici.
he has just returned from the summit of damaland together with his like-minded friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo sentito che hanno trattato la nostra famiglia come amici e non solo come un altro cliente.
we felt that they treated our family as friends and not just as another client.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con il sistema di messaggi e amici, puoi mandare messaggi agli altri client e aggiungeli come amici.
with the messaging and friend system, you can send messages to other clients and add them as friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: