Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"diagnosi e terapia della crisi euro...
diagnosis and therapy of the european...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
diagnosi e manutenzione
diagnosis and maintenance
Senast uppdaterad: 2017-02-23
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
monitoraggio della qualità della diagnosi e della terapia.
audit system on quality of breast cancer diagnosis and treatment (qt): results from the survey on screen-detected lesions in italy, 2003-2004.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diagnosi e manutenzione remota
remote diagnosis and maintenance
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diagnosi e accesso remoti.
remote diagnosis and remote access.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la diagnosi e la terapia della politica regionale sono due cose diverse.
regional policy diagnosis and therapy are two different things.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diagnosi e trattamento dell'osteoporosi
diagnosis and treatment of osteoporosis
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la parassitologia medica si occupa della profilassi, diagnosi e terapia delle patologie parassitarie.
medical parasitology deals with the prevention, diagnosis and treatment of parasitic diseases.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avviare le attività di diagnosi e terapia della sordità e delle patologie uditive;
start actions of diagnosis, therapy of auditory pathologies, fitting of hearing aids and speech therepy;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disturbo del rene: fisiologia, patologia, diagnosi e terapie
5. kidney disorder: physiology, pathology, diagnosis and therapies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disturbo dei polmoni: fisiologia, patologia, diagnosi e terapie
2. lungs disorder: physiology, pathology, diagnosis and therapies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il trattamento deve essere iniziato e controllato da un medico esperto nella diagnosi e terapia della demenza di alzheimer.
treatment should be initiated and supervised by a physician experienced in the diagnosis and treatment of alzheimer’s dementia.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
disturbo degli organi riproduttivi: fisiologia, patologia, diagnosi e terapie
6. reproductive organs disorder: physiology, pathology, diagnosis and therapies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disturbo dell’intestino crasso: fisiologia, patologia, diagnosi e terapie
3. large intestine disorder: physiology, pathology, diagnosis and therapies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciò non dovrebbe impedire però al medico esperto la ricerca degli altri segni e sintomi della depressione con conseguente diagnosi e terapia adeguate.
this does not prevent the experienced from searching for other signs and symptoms of depression.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il trattamento deve essere iniziato e controllato da un medico esperto nella diagnosi e terapia della demenza di alzheimer o della demenza associata alla malattia di parkinson.
treatment should be initiated and supervised by a physician experienced in the diagnosis and treatment of alzheimer’s dementia or dementia associated with parkinson’s disease.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
nell'ordine: prima la terapia, poi la diagnosi e da ultimo il paziente.
in order: first the treatment, then the diagnosis and finally the patient.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l assistenza programmata sta dando uno stop alle diagnosi e terapie senza termine stabilito e sta riducendo drasticamente le spese.
managed care is putting a halt to open-ended diagnosis and therapy and is reducing mental health expenses sharply.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nostra missione è offrire a pazienti di ogni età, in scienza e coscienza, cure altamente personalizzate di osteopatia, unite a diagnosi e terapie mediche integrate.
our mission is to provide, in science and consciousness, highly personalized cures to patients of all ages through osteopathy, and integrated medical diagnosis and therapies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nelle immediate vicinanze, a cinque minuti di auto c'è il centro termale di casciana terme dove è possibile effettuare diagnosi e terapie.
nearby at 5 minutes drive there is the spa place of casciana terme where it is possible doing therapies and check ups.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: