Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
media, mediana e moda
mean, median, and mode
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
calcolare la media, la mediana e la moda
calculating the mean, median, and mode
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
metodo di calcolo della mediana e degli intervalli di confidenza
method for calculating the median and confidence intervals
Senast uppdaterad: 2017-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
calcolo di media, mediana e deviazione standard per i valori numerici visualizzati;
calculations for mean, median, and esd
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad esempio mancosa di mediana e mancosedda di punt''e organu sono uguali, ma ad una ottava di distanza.
for instance mancosa of mediana and mancosedda of punt’e organu are the same, but an octave distant one from the other.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
generalmente la mancosedda di mediana e di mediana a pipia si ottiene dalla stessa canna, nella quale verranno praticati 6 fori anziché 5.
the mancosedda of mediana and mediana a pipia is generally gotten by the same chanter, in which 6 holes will be practised rather than 5.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con una matita segnare sulla striscia cromatografica le linee di origine, mediana e fronte del solvente, come indicato di seguito:
mark the chromatographic strip for origin, mid and solvent front lines with a pencil as shown below:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
──∆─── nivolumab (eventi: 50/210), mediana e 95% ic: n.a.
──∆─── nivolumab (events: 50/210), median and 95% ci: n.a.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
col vostro aiuto, il programma fonderà insieme dapprima la parte alta, poi la mediana e infine la parte bassa dei rami, quelli cioè che avete originariamente voluto unificare.
with your assistance, it will merge the top, then the intermediaries, and will end up merging the bottom, those you requested initially.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
postura: catena antero-mediana e catena antero-posteriore in netto aumento di tono (foto 3).
posture: a significant increase in tone of the anterior-median chain and the anterior-posterior chain (photo 3).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tassi mediani e stimati di os a 1 anno e 2 anni sono indicati nella tabella 3.
median and estimated rates of os at 1 year and 2 years are presented in table 3.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se trasmesse e se attinenti, anche la rvr al punto mediano e quella relativa al punto di fine pista sono vincolanti.
if reported and relevant, the mid point and stop end rvr are also controlling.
Senast uppdaterad: 2016-10-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
dopo avere attivato il comando cilindro, viene creata sul box una linea di costruzione che parte dal punto mediano e termina su un vertice.
after starting the cylinder command, a construction line is created from the midpoint of the box's edge to the end:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si ammette che queste condizioni sono soddisfatte, se la distanza delle due luci dal piano longitudinale mediano e dal piano d'appoggio al suolo è la stessa.
these requirements shall be regarded as having been met if the distance of the two lamps from the median longitudinal plane and from the bearing plane on the ground is the same.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: