Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
molto arrabbiato.
very angry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ero molto sorpreso.
the discussion was very good that evening.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sì, ero molto felice.
yes, i was very happy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ero molto più curioso di voi.
i was much more curious than you. j’étais déjà bien plus curieux que vous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ero molto dolce, molto introverso.
i was very mellow, very introverted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all’inizio non ero molto convinto.
at the beginning i was not really sure whether to join the nuclear community.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando ero molto giovane credevo in dio
when i was very young i believed in god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ero molto ambizioso come un bambino. "1
"my senses woke up too late, at a time when my will was already a man's will. i was very ambitious as a child. "1
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
come relatore, ero molto fiero del risultato.
as rapporteur i was very proud of the result.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ero molto preoccupata per la scarsità di capelli.
gi had been dwelling on my thinning hair for a while.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«siamo molto arrabbiati.
“we are very angry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ero molto piccolo. i ricordi sono molto sfuocati.
i was very small. my memories are very blurred.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“ero molto concentrato e pensavo solo a segnare”.
“i was very focused and was only thinking about scoring.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ero molto arrabbiato quando quella persone si rifiutò di condividere il programma con noi; non potevo far finta di niente e fare lo stesso con tutti gli altri.
i was very angry when he refused to share with us; i could not turn around and do the same thing to everyone else.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma io ero molto arrabbiato perché, nonostante il batterista fosse un africano, scoprii, quando si trovava già sull'aereo, che aveva vissuto in svizzera già da 15 anni.
"but i was very angry because, although the drummer was an african, i discovered when he already was in the plane that he had been living in switzerland for already 15 years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
un piccolo dio? se la risposta è si, allora tu hai due dii”. ( quel giorno ero molto arrabbiata veramente )
if so, then do you have two gods?" then he asked, "mama, can you ever become a god?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering