You searched for: esaltandone (Italienska - Engelska)

il movimento veicolo di emozioni si pone al loro servizio esaltandone la continua evoluzione.
movement, a vehicle for emotions, is at their service and exalts their continuous evolution.

invade le strade di lisbona esaltandone i monumenti, quali il castello di são jorge e la cattedrale.
it invades the streets of lisbon, highlighting its monuments, such as the são jorge castle and the city’s cathedral.

la laccatura a poro aperto lascia trasparire la venatura del rovere, esaltandone in questo modo l’essenza.
the open-pore lacquer reveals the grain of the oak, enhancing its essence .

i distillati riproducono integralmente e armonicamente le caratteristiche della materia prima utilizzata, esaltandone al massimo i profumi e la gradevolezza aromatica.
this marc distillate harmonically reproduces the characteristics of the raw material used, intensifiyng its perfumes and aromatic fragrances.

un meticoloso lavoro in vigna e un perfetto connubio tra terreno e microclima determinano un giusto equilibrio tra la parte vegetativa e produttiva, esaltandone le caratteristiche varietali.
the perfect synergy between the microclimate and the soil determines a correct balance between the vegetative and the productive parts of the vines.

con questo procedimento il prodotto non viene mai a contatto con gli agenti dell'atomosferici o con gli operatori, esaltandone il naturale sapore e la durata senza aggiunta di conservanti.
with this procedure the product never comes into contact with atmospheric elements or factory workers, enhancing the natural flavour and the durability without the addition of preservatives.

i led dell’emissione secondaria, d’ambiente, sono posti alla base e disegnano l’interno della colonna esaltandone la tridimensionalità.
the secondary emission ambient leds are positioned on the base and design the interior of the column bringing out its three-dimensionality.

- può essere grattugiato con precisione, senza essere schiacciato, esaltandone così il sapore e l'aroma. l'impugnatura è ergonomica.
the food can be cut precisely without being crushed - so that the aroma and the flavor can fully unfold. the ribbon grater has an ergonomic handle.

siamo d'accordo nell'affermare che l'europa può vincere la sfida solo a condizione di conservare e migliorare la qualità del vino, esaltandone la specificità.
we agree that europe can only meet this challenge if it preserves and improves the quality of its wine, by enhancing its individuality.

notevole la sua capacità di porsi di fronte alle partiture esaltandone il gusto timbrico, attraverso acute e sottili analisi del moto delle parti. la chiarezza della sua lettura sta proprio nella capacità d individuare e sottolineare con lucidità, le giuste sonorità nell amalgama orchestrale.
he has a remarkable capacity to put himself in front of a score and exalt its tone-colour through acute and subtle analyses of the movements of the parts. the clarity of his reading lies precisely in his capacity to pick out with lucidity the right dynamics from amongst the orchestral amalgam.

a definirne la linea basta la scelta del loro nome. attica, celtica, kirkos, labirinto, seme, stelle, sfere: affascinanti insiemi di elementi simbolici e di significati che assegnano all'oro il ruolo di protagonista, esaltandone, nella varietà delle forme, duttilità, nitore e lucentezza. un'energia artigiana, la loro, che coniuga tradizione e modernità, tecnica e progettazione, filosofia e design.
a combination of aesthetic, architecture and conceptual research that, thanks to a continuous evolution of expression and form, translates into truly unique jewels, belonging to a number of collections characterized by a mysterious esoteric charm. to define each line, you just need to look at its name. attica, celtica, kirkos, labirinto, seme, stelle, sfere (attic, celt, kirkos, labyrinth, seed, stars, spheres): fascinating sets of symbolic elements and meanings that choose gold as the leading character, enhancing its ductility, lustre and brightness in the variety of its shapes. theirs is a craftsmanlike energy, that combines tradition and modernity, technique and project, philosophy and design.