Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
benvenuto nella mia vita
welcome to my life
Senast uppdaterad: 2022-05-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
scavata è nella mia vita
which is your own, your own.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porti gioia nella mia vita
sam, you bring joy to my life
Senast uppdaterad: 2022-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dio è reale nella mia vita.
i'd rather have jesus than anything that you might have. god is real in my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho bisogno di te nella mia vita
i need you in my life, always
Senast uppdaterad: 2022-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
averli nella mia vita è tutto.
having that in my life is everything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che cosa è importante nella mia vita?
what is important in my life?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ora nella mia vita tutto e buono.
food and all the general things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e così sono andato avanti nella mia vita.
so i went on living my life like that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non hai avuto un gran ruolo nella mia vita
not a big role in my life you played
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le meraviglie e il sostegno di dio nella mia vita
god’s miracles and support in my life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come è concretamente visibile nella mia vita quotidiana?
how is europe actually visible in my everyday life?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
vorrei poterti incontrare ancora una volta nella mia vita
i wish i could meet you once again
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
male edge svolge un ruolo importante nella mia vita sessuale.
male edge plays an important role in my sex life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ci sono di nuovo luce e serenità nella mia vita"
"there are light and serenity in my life again."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“e c’è già una grande differenza nella mia vita.
“and there’s already a huge difference in my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'argomentazione della sicurezza stradale invocata da molti non rientra nella mia ottica.
that is why, with the help of some of my colleagues from across the political spectrum, i have submitted an amendment to have this proposal rejected in its entirety.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
un'esperienza unica nella mia vita. ho visto dei posti toccanti.
a unique experience in my life. i saw touching places.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qual'è l'insegnamento che riporto con me, nella mia vita presente?
what is the teaching that i take back to my present life?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'altro cambiamento riguardò l'azione dello spirito santo nella mia vita.
the second change was about working of the holy spirit in my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: