You searched for: esecuzione immediata (Italienska - Engelska)

messa in esecuzione immediata
demand operating

esecuzione immediata di istruzioni sql;
immediate execution of sql statements;

profonda liquidità di mercato per una esecuzione immediata
deep market liquidity for quick fills

note: esecuzione immediata del comando sequence e rimozione dei bugs.
notes: immediate execution of sequence command and bugs removing.

misure di esecuzione immediate
immediate enforcement measures

avvia l'agente snapshot per l'esecuzione immediata del processo di inizializzazione
start the snapshot agent to begin the initialization process immediately

una sentenza capitale con esecuzione immediata minaccia anche il suo assistente lobsang dhondup.
his colleague lobsang dhondup also faces a death penalty, without reprieve.

articolo 42 – misure di esecuzione immediate
article 42 – immediate enforcement measures

il regolamento non dice cosa succede se le procedure giudiziarie nazionali non consentono l'esecuzione immediata ed effettiva.
the regulation does not say what will happen if national judicial procedures do not allow the immediate and effective execution of the commission's decision.

quando il caso iniziò, alcuni importanti funzionari del regime chiesero pubblicamente l' esecuzione immediata degli imputati.
when the case started, we had the privilege of hearing some leading government dignitaries publicly call for the prisoners to be put to death straight away.

il tempo di esecuzione è variato dall'esecuzione immediata riscontrata in quattro casi ai 70 giorni lavorativi riscontrati in un caso.
time performance ranged from same day execution in four cases to 70 working days in one case.

ferma restando la possibilità di esecuzione immediata delle deroghe progettate, le parti si consultano nel più breve termine per trovare soluzioni adeguate.
without prejudice to the possibility of bringing the planned derogations into force immediately, consultations shall be held as soon as possible between the two parties with a view to finding appropriate solutions.

il recupero ha luogo senza indugio conformemente alle procedure di diritto nazionale purché permettano l'esecuzione immediata ed effettiva della presente decisione.
recovery shall be effected without delay and in accordance with the procedures of national law provided that they allow the immediate and effective execution of the decision.

il recupero è effettuato senza indugio conformemente alle procedure del diritto nazionale, purché permettano l'esecuzione immediata ed effettiva della presente decisione.
recovery shall be effected without delay and in accordance with the procedures of national law provided that they allow the immediate and effective enforcement of this decision.

il recupero viene eseguito senza indugio e secondo le procedure del diritto nazionale, al fine di permettere l'esecuzione immediata ed effettiva della presente decisione.
recovery shall be effected without delay and in accordance with the procedures of national law provided that they allow the immediate and effective execution of the decision.

il recupero va effettuato senza indugio, secondo le procedure del diritto nazionale, purché queste consentano l'esecuzione immediata ed effettiva della presente decisione.
recovery shall be effected without delay in accordance with the procedures under national law, provided these allow the immediate and effective implementation of this decision.

il recupero va effettuato senza indugio, secondo la procedura prevista nel diritto nazionale, purché tale procedura consenta l’esecuzione immediata ed effettiva della presente decisione.
recovery shall be effected without delay and in accordance with the procedures under national law, provided these allow the immediate and effective implementation of this decision.

l'applicazione di queste procedure non dovrebbe impedire, facendo ostacolo ad un'esecuzione immediata ed effettiva della decisione della commissione, il ripristino della concorrenza effettiva.
the application of those procedures should not, by preventing the immediate and effective execution of the commission decision, impede the restoration of effective competition.

il recupero viene eseguito senza indugio, secondo le procedure previste dall’ordinamento nazionale, a condizione che queste consentano l'esecuzione immediata ed effettiva della presente decisione.
recovery shall be effected without delay in accordance with the procedures stipulated under italian law, provided that these permit the immediate and effective execution of this decision.