You searched for: esempio della combinazione tra i due font (Italienska - Engelska)

combinazione tra i vari fondi
combining funds

la combinazione tra i vari fondi,
combining funds

ma tra i due, nada.
but nothing in between.

confronto tra i due cervelli
how the two brains compare

sulla base di una combinazione tra i) e ii);
on the basis of a combination of both (i) and (ii);

differenza tra i due metodi:
difference between the two methods:

superficie compresa tra i due fianchi
crown

ordina l'amicizia tra i due
sort the friendship between the two

quale il legame tra i due casi?
what is the link between the two cases?

felice il dialogo tra i due strumenti.
here the clarinets are engaged in a fine dialogue.

questa è la differenza tra i due approcci.
this is the difference between the two approaches.

i componenti vengono divisi tra i due cluster.
the components are divided between the two clusters.

- dividete l’impasto tra i due contenitori.
- divide your dough between the two molds.

spessore nominale dello spazio tra i due vetri;
the nominal thickness of the gap between the two panes;

fallkniven wm1 è il risultato della combinazione tra l'alta tecnologia e il classico design della tradizione scandinava.
although the material in fallkniven wm1 is high - tech, the design is from classic north scandinavian knife making traditions.

il terzo, d'intesa, tra i due medici suddetti.
one appointed by agreement between the first two doctors.

a mio parere, esso non rende il giusto onore all' importanza della combinazione tra flessibilità e sicurezza, una combinazione alla quale il parlamento europeo attribuisce non poca importanza.
to my mind the significance of the combination of flexibility and security, a combination we here in the european parliament find quite important, is not done enough justice.

tuttavia non è indispensabile scegliere l' uno o l' altro. È sicuramente possibile trovare una combinazione tra i due approcci, che permetta di ottenere vantaggi da entrambi.
it is surely possible to find a combination of the two approaches, which enables to gain advantage from both.

fin dal ’97, quando formulai il piano per l’eliminazione della droga entro dieci anni, introdussi l’elemento della combinazione tra aiuto economico e dimensione di proibizione.
since 1997, when i formulated the plan for the elimination of drugs within ten years, i introduced a combination of economic help and prohibition.

le applicazioni telematiche, risultato della combinazione tra tecnologia dell'informazione e telecomunicazioni, rappresentano un mercato relativamente nuovo con un notevole potenziale di crescita e nel quale un'azione di rst può contribuire a favorire l'occupazione.
the applications of telematics, combining information technologies and telecommunications technologies, represent a comparatively new market with considerable growth potential, and rtd can help to create jobs.