Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un fascino potente
powerful attraction
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un fascino antico.
charm of the ancient.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impianti come un fascino.
works like a charm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
possibilità di esercitare un controllo
make monitoring possible
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
possiamo esercitare un' influenza?
can we exert any influence?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
un fascino per gli oggetti fisici
a fascination with physical objects
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in un fascino unico centro com.
in a unique charm center com.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche pesaro ha un fascino speciale.
pesaro also has a special charm. it is the town of gioacchino rossini to whom an operatic event that attracts musicians and music-lovers from all over the world is dedicated: the rossini opera festival.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stiamo riuscendo ad esercitare un impatto?
are we having an impact?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i marchi possono esercitare un effetto leva.
brand names can have a leveraging effect.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non v è dubbio dunque che i ballerini russi continuano ad esercitare un fascino speciale.
there’s indeed no denying that russian dancers continue to exert a special attraction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. perchè io desidero esercitare un ministero ?
3. why do i want to enter the ministry?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche in inverno bamberga ha un fascino romantico.
bamberg is also an attractive place to be in winter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci è un fascino in quell'ospitalità istante.
there is a charm in that instant hospitality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
occorre esercitare un maggiore controllo sui flussi di armi.
there must be more control of arms flows.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
trento da sempre esercitato un fascino particolare nel viaggiatore.
trent has always had a special charm for travelers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esercitare un impatto decisivo sull'eradicazione della povertà.
make a decisive impact on the eradication of poverty.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche l'alimentazione può esercitare un ruolo in tal senso.
although the power may exert a role in this effect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il metallo giallo esercita un fascino particolare sugli svizzeri?
does the shiny stuff hold a particular fascination for the swiss?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
camere di un fascino particolare antico ed elegante allo stesso tempo.
rooms a special charm antique and elegant at the same time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: