You searched for: eserciteranno (Italienska - Engelska)

eserciteranno il controllo:
control will be exercised by:

i governatori eserciteranno il diritto di voto a rotazione di un mese.
governors will rotate in and out of the voting right after one month.

finmeccanica e carlyle eserciteranno in tal modo un controllo congiunto su avio.
finmeccanica and carlyle will thus exercise joint control over avio.

imprese che eserciteranno attività in ogni giurisdizione e forma in cui opereranno.
the enterprises that will operate in each jurisdiction and the form in which they will do so.

e' probabile che alcune considerazioni eserciteranno la loro influenza sulla convenzione.
certain parts of it are likely to influence the convention.

esse eserciteranno anche un impatto positivo per l'europa a livello macroeconomico.
they will also have a positive macro-economic impact for europe.

eserciteranno quindi le funzioni consultive relative al terzo livello della struttura decisionale comunitaria succitata.
in other words, they will play an advisory role at level 3 of the aforementioned regulatory approach.

in questo modo le imprese europee potranno assumere cittadini dell' ue che eserciteranno i mestieri del mare.
in this way, european businesses would then be able to employ eu nationals working in these nautical occupations.

b) le persone che dichiarano che non eserciteranno un'attività economica per un periodo determinato;
(b) persons who declare that they will not be engaging in economic activity for a specific period;

all'interno di ciascun gruppo, i governatori eserciteranno il diritto di voto per un uguale periodo di tempo.
within each group governors have a voting right for equal amounts of time.

questo è un punto sul quale, credo, i questori eserciteranno pressioni sull' ufficio di presidenza prossimamente.
that is the point i believe the quaestors will be urging on the bureau in the near future.

la diminuzione della popolazione attiva e l'aumento del numero di pensionati eserciteranno una pressione supplementare sui nostri sistemi assistenziali.
the combination of a smaller working population and a higher share of retired people will place additional strains on our welfare systems.

gli utilizzatori dovrebbero inoltre essere obbligati a dichiarare che hanno esercitato o eserciteranno la "dovuta diligenza" prescritta dal regolamento.
users would also be obliged to declare that they have exercised the "due diligence" required by the regulation (or will do so in future).

l'aspetto che mi preoccupa è che gli stati membri più grandi eserciteranno un'influenza ancora maggiore grazie a questo servizio.
what worries me about this is that the large member states will have an even greater say in affairs as a result of this service.

allo stesso tempo, sappiamo che le inevitabili esigenze ambientali eserciteranno un'influenza sulle future valutazioni dell'uso dei controllo finanziari.
at the same time, we know that inevitable environmental demands will exert an influence on future assessments of the use of financial controls.

– signor presidente, se i fatti di berlino eserciteranno questo genere di influenza sull’ assemblea, non ci faranno alcun bene.
mr president, if this is a sign of things to come from the influence of the events in berlin on this house, then they will do us no good whatsoever.

vorrei rilevare che, nei prossimi anni, tre stati membri dell’unione, il belgio, la spagna e la finlandia, eserciteranno consecutivamente la presidenza dell’osce.
i would like to point out that, over the next few years, three eu member states in succession, namely belgium, spain and finland, will hold the chairmanship of the osce.