Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aree di business
areas of business
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
servizi di business
business services
Senast uppdaterad: 2007-11-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
immagine di business.
image of business.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di business all'estero
opportunities abroad
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le nuove esigenze di business trasformano il ruolo del cio
cios reassess their roles in the face of changing business requirements
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consentire una risposta rapida alle mutevoli esigenze di business e del mercato.
enable rapid response to changing business and marketplace needs.
Senast uppdaterad: 2007-11-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
console centrale di monitoraggio delle prestazioni personalizzabile in base alle esigenze di business
central performance-monitoring console that is customizable by business need
Senast uppdaterad: 2007-10-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
questo in base alle proprie esigenze di business che offrono rapido backup e recupero dati.
this according to your business needs which offer quick backup and data recovery.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il vostro attuale livello di servizio in garanzia soddisfa le vostre esigenze di business?
does your current level of warranty service meet your business needs?
Senast uppdaterad: 2006-09-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
richiedeteci una proposta su misura per le vostre esigenze di business (una richiesta di proposta)
access the power of our organisation send us a request for proposal
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È basato su un framework estensibile in grado di adattarsi facilmente a nuove e mutevoli esigenze di business.
is built on an extensible frame-work to easily accommodate new and changing business requirements.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
. prendetevi il tempo per capire le esigenze di business e obiettivi del prodotto, anche se i dettagli sono vaghi webapp.
. take time to understand the business needs and product objectives, even if webapp details are vague.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se nessuno dei modelli forniti da ibm risponde alle proprie esigenze di business, è possibile implementare un ambiente di distribuzione personalizzato.
if none of the ibm-supplied patterns meets your business needs, you can implement a custom deployment environment.
Senast uppdaterad: 2008-07-16
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
[indicare tutte le strategie rilevanti dal punto di vista del cliente che riguardano le modalità di soddisfazione delle esigenze di business.
[specify any relevant strategies - from the customer's viewpoint - concerning how the business needs should be meet.
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
se il sistema è quello di soddisfare le esigenze di business, allora deve essere sufficientemente robusto da essere utilizzabile nell’ambiente operativo.
if the system is to meet the business needs, then it must be sufficiently robust to be usable in the operational environment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le nuove esigenze di business trasformano il ruolo del cio - colt - it le nuove esigenze di business trasformano il ruolo del cio - colt - it
cios reassess their roles in the face of changing business requirements - colt - fr cios reassess their roles in the face of changing business requirements - colt - fr
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
definizione/validazione della struttura del contenuto dei messaggi trasmessi (envelope content) in base alle tipologie di informazione classificate per esigenze di business.
definition/validation of the message content structure transmitted (envelope content) based on the information typologies classifieds according to business needs.
Senast uppdaterad: 2003-06-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: