You searched for: esportarono (Italienska - Engelska)

gli spagnoli esportarono in europa il xitomatl chiandolo tomate.
the spaniards exported in europe the xitomatl calling it tomate.

i cretesi esportarono la coltivazione della vite e dell' oliva sull' isola.
the cretans imported the cultivation of vines and olives to the island.

a metà del xix secolo molti dei paesi che avevano difficoltà a crescere esportarono moltissima manodopera in america.
in the middle of the 19th century many of the countries here which were having difficulties growing exported a huge amount of workforce to america.

con l’espandersi dell’impero, i romani, esportarono in tutta europa la tecnologia della produzione della calce.
with the expansion of the empire, the romans exported throughout europe, the technology of lime production.

il prodotto e le liste di cliente possono esser importati da ed esportarono indietro in liste di testo che permettono l'integrazione con inventario esistente e sistemi di direzione di reportage di cliente.
product and customer lists can be imported from and exported back to text lists enabling integration with existing inventory and customer reporting management systems.

nel 1061 i normanni giunsero in sicilia ed “esportarono” la trinacria nell’isola di man, che la scelse come emblema rappresentandola con tre gambe corazzate unite in un centro comune.
in 1061 the normans reached sicily and “exported” the trinacria to the isle of man, which chose it as their own logo, in the form of three armoured legs joined at the centre.

i navajo ricevettero l'idea di questa figura o direttamente dagli spagnoli, che la esportarono nelle americhe, o dagli indiani delle praterie e, benchè non le attribuiscano alcun particolare significato simbolico o spirituale, la introdussero massicciamente nella loro cultura, della quale costituisce elemento fondamentale.
the navajo received the idea of this symbol either directly from the spanish conquerors or from other tribes who had contacts with the europeans. they didn't give to it a particular spiritual or symbolic meaning, but they introduced it in a massive way in their culture considering it a basic element.