Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
che diventa realtà.
becoming reality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un sogno che diventa realtà
the dream that has become reality
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un sogno che diventa realtà.
a dream turned reality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
più certezza del tuo sostegno più speranza che diventa realtà.
the more certain we are of your support, the more hope becomes real.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che diventa
which becomes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esprimi il tuo desiderio di partecipare nella prossima mano di gioco.
indicate your desire to participate in the next hand of play.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insomma, il sogno di ogni sportivo in vacanza che diventa realtà.
in short, the dream of every sportive person on holiday can become a reality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un sogno che diventa realtà.... , 29/05/2013
a dream come true .... , 29/05/2013
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"allora esaudirò il tuo desiderio!"
"then i shall fulfill your wish!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
che diventa più flessibile ,
which becomes more flexible,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’è innanzitutto il fuoco che diventa luce.
first there is the fire that becomes light.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
penso che diventa difficile.
no point in sugarcoating it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la carne che diventa verbo.
the flesh that is made word.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insomma, il sogno di ogni sportivo in vacanza che diventa realtà. percorsi equestri nelle crete senesi
in short, the dream of every sportive person on holiday can become a reality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— articolo 42, che diventa 41;
article 42 (renumbered 41)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
l unico quadro che diventa tavolo!
the only painting that becomes a table !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che diventa esame di salute di gioventù,
that becomes youth-health-examination,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come "contra" (3) che diventa
come "contra" (3) che diventa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
rimozione quella che diventa blu, quindi alcalina.
removing the one that turns blue, then alkaline.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medicina di base: un'amicizia che diventa opera
basic medicine: a friendship that becomes work: encounter of family doctors from the 'società e salute' association promoted by the compagnia delle opere
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: