Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
interno di una casa
interior of a japanese house
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interno di una chiesa
interior of an italian church
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tratta di una responsabilità impegnativa.
this is a demanding task.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tratta di una responsabilità comune".
it is a shared responsibility.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
all interno di un appartamento, abbiamo realizzato...
inside an apartment, we made two glass parts to pr...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
realizzato con livestage, mostra una panoramica all’ interno di una panoramica. apri
realized with livestage, shows a panorama inside a panorama. open
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la plumeria, il fiore all´interno di ques ...
frangipanis, the flowers inside this design, are typical in tropical areas, and particularly on the pacific i ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tratta in effetti di una responsabilità collettiva.
responsibility must be shared.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signor presidente, si tratta di una responsabilità storica...
mr president, we have a historic duty...
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
5. istanze intermedie all´interno di un paese
5. intermediary instances within a country
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esiste un viaggio all interno di un altro viaggio.
this is a journey within a journey.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tratta di un impegno comune, di una responsabilità comune.
this is a common commitment and a common responsibility.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
anche all' interno di echo dobbiamo apportare dei miglioramenti.
improvements internal to echo should also be made.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la colazione, a base di prodotti tipici, è consumata all interno di una raccolta sala interna.
the breakfast, made with local products, is served in a cozy indoor room.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tratta di una responsabilità dell'unione europea, del parlamento europeo.
that is the responsibility of the european union, of the european parliament.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
all interno di una riflessione puramente tecnologica, giannini riporta la discussione sulle problematiche legate alla macchina .
as part of a purely technological reflection, giannini brings the discussion onto the level of issues linked to machines.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora possiamo agire all' interno di questo accordo, possiamo modificarlo e svilupparlo.
now we can work within that. we can change and develop it.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
l`appartamento si trova a pola, ubicto all`interno di una casa famigliare in una posizione molto tranquilla.
the apartment is situated in pula within the premises of a family house in a quiet area. at the guests? request it is possible to serve breakfast and to use garage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in altri autori si parla di lucus collocato all interno di una silva: un bosco in un bosco?
how can it be that diana is goddess of men-planted woods? cato writes about a lucus dedicated to diana inside the nemus in aricia; other authors write about a lucus in a silva: a wood inside a wood?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il divario digitale accentua ulteriormente l' antagonismo tra ricchi e poveri all' interno di una stessa nazione.
the digital divide is further raising the level of antagonism between the rich and poor within a single nation.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: