Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in questo caso scegliete una taglia più grande.
consider a larger size in this case.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
più grande
larger
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
la provvista deve essere molto più grande,
the provision has to be much greater, because our homes can
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorrei una taglia più piccola.
i'd like a smaller size.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'ospitalità non può essere scritta più grande.
hospitality could not be written larger.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
taglio più grande
biggest denomination
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
modello piuttosto piccolo, vi consigliamo di prendere una taglia più grande di quella che solitamente indossate.
it runs small, we advise you to order one size above what you normally wear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tavola di taglio più grande della sua categoria
largest cutting table in its class
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la taglia più piccola è finita.
size s is now finished.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
modello piuttosto grande, vi consigliamo di prendere una taglia più piccola di quella che solitamente indossate.
it runs big, we advise you to order one size below from what you normally wear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consiglio: se ottieni due risultati diversi, ti consigliamo di scegliere la taglia più grande, per beneficiare di un confort migliore.
advice : if your search gives two different results, we advise you choose the upper size for more comfort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sia che abbiamo bisogno di una nave più spaziosa, di un autobus più capiente o di un abito di taglia più grande, tutti riconosciamo che abbiamo un senso di responsabilità.
as mr brok has indicated, preparatory work has already begun on the entry into force of the constitution and the european external action service that will assist the european minister for foreign affairs.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il batel ón è una imbarcazione lagunare da trasporto a remi e vela, simile alla caorlina, ma di taglia più grande e dalla poppa leggermente sopraelevata.
the batelón is a lagoon boat for transport with oars and sail, similar to the caorlina, but larger and with a slightly raised stern.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
riduci i costi operativi e taglia più pezzi con meno ricambi.
reduce your operating costs and cut more parts with fewer changeovers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poi potete scegliere la taglia più corretta guardando il disegno schematico.
then you can pick the size by looking at the schematic drawing and find the correct size there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le dimensioni sono leggermente più grandi del normale. si consiglia di scegliere una taglia inferiore di quella abituale.
the sizes are larger than usual. we recommend that you choose one size smaller than you usual ly wear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vestibilità dei capi stella mccartney può risultare ridotta; suggeriamo di optare per una taglia più grande se si desidera utilizzare l'articolo per periodi di tempo più lunghi durante la crescita del bambino
the stella mccartney fit can be quite small so we advise you to choose a size up if you want room to grow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e’ possibile selezionare una taglia più piccola per la parte inferiore se si desidera una copertura minore e richiedere laccetti adatti a una taglia di vita/fianchi più grande.
you may select a smaller size bottom for less coverage and request straps to suit a larger waist/hip size.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
più grandi
larger
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ama la taglia più grande, un bug ancora non risolto è che non è possibile utilizzare 1/2 "conversioni che defults l'decimil come un 1
love the larger size, one bug still not fixed is you can not use 1/2″ conversions it defults the decimil as a 1
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering