Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chi vuol essere lieto sia
enjoy today
Senast uppdaterad: 2018-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
problemi di contattare?
contact problems ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sarà lieto di contattarti
gino, who reads us a copy of knowledge,
Senast uppdaterad: 2020-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sarò lieto di farlo.
i would be happy to do that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
sono lieto di poterlo fare.
i am happy to do that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
– sarò lieto di farlo.
– i am happy to do that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
sono stato lieto di ascoltarla.
i was very pleased to hear that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
lieto di aver trovato questo sito.
such interesting website.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sarò lieto di aggiungere eventuali segnalazioni
i will be glad to add any information i may receive from navigators.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono veramente lieto di poterlo affermare.
i am pleased to be able to say that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
> grazie! sono lieto di essere quì.
> thank you! happy to be here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sono molto lieto di essere qui con voi oggi.
it is a great pleasure to be here.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono lieto di esser stato parte di tale progresso.
it has been my pleasure to have been part of that advance.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
sono molto lieto di essere qui con voi questo pomeriggio.
good afternoon, ladies and gentlemen, my name is maxwell lee. i'm very happy to join you this afternoon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi vuol esser lieto sia...di doman non c'è certezza
enjoy today ... tomorrow there is no certainty
Senast uppdaterad: 2018-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
─ sono lieto di essere stato di aiuto, nathan rispose.
“i’m glad i could help” nathan said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se dico: «voglio dimenticare il mio gemito, cambiare il mio volto ed essere lieto»
if i say, i will forget my complaint, i will leave off my heaviness, and comfort myself:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
se dico: «voglio dimenticare il mio gemito, cambiare il mio volto ed essere lieto»,
if i say, 'i will forget my complaint, i will put off my sad face, and cheer up;'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
9:27 se dico: «voglio dimenticare il mio gemito, cambiare il mio volto ed essere lieto»,
27 if i say, i will put my grief out of mind, i will let my face be sad no longer and i will be bright;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi preghiamo di contattare il nostro service center. il nostro personale sarà lieto di darvi suggerimenti.
please contact our service center. we will be pleased to advise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: