Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
posso essere un amico
i can be a friend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
lei puÒ essere tradito da un amico:
you may be betrayed by a friend:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essere ospitati da una famiglia americana
homestays (living with an american family)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da un amico intimo?
betrayal of a close friend?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un amico."
"i don't know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e 'stato da un amico.
it was from a friend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un indirizzo fornito da un amico
an address given by a friend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 persone possono essere ospitati.
4 people can be accommodated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per aver comprato qualcosa da un amico.
per aver comprato qualcosa da un amico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(posso essere un amico) posso essere un amico
(i can be a friend) i can be a friend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho sentito della tua storia da un amico
i heard about your story from a friend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un saluto da un amico a l'avana cuba.
a greeting from a friend in havana cuba.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
É stato davvero un piacere poter essere ospitati qui!
it was a great pleasure to be at this place!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in ciascuno degli appartamenti possono essere ospitati 4 persone.
in each of the apartments can be accommodated 4 people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e'un privilegio essere ospitati in una masseria tanto bella.
it is a privilege to be hosted on a farm so beautiful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molti ebrei furono ospitati da voi direttamente.
many jews were directly lodged by you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per soggiorni più lunghi possono essere ospitati nella pensione solomon vicina .
for longer stays can be accommodated in the neighboring pension solomon .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in base al corso cui si partecipa, è possibile essere ospitati da famiglie di lingua inglese o francese.
depending on the course selected, accommodation is available in either an english or a french-speaking family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le camere sono ben curate e tutte diverse ti danno la sensazione di essere ospitato a casa di un amico.
the rooms are well maintained and all give you different feeling to be hosted at the home of a friend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se debbono essere ospitati da qualche parte dovrebbero esserlo in paesi etnicamente, culturalmente o religiosamente più affini.
if they must be accommodated somewhere, they should be placed in countries with which they have the closest ethnic, cultural or religious links.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: