Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
essi non sono mai soli.
they are never alone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• essi non sono verniciati.
• not painted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma essi non sono in lui".
god is in the body, but the body is not in god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
essi non sono bravi studenti
they are good students
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essi non sono stati inseriti.
they have not been incorporated.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. essi non sono controllati food.
1. they are not food controlled.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma essi non sono stati accolti.
but they were not accepted.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
essi non sono zelanti per la verità.
they are not zealous for the truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se io non li faccio essi non sono".
if i do not make them they are not".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
essi non sono vincolati da alcuna istruzione.
they shall not be bound by any instructions.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
essi non sono medicinali, né possono sostituirli.
food supplements are not medicinal products, nor can they serve as substitutes for medicinal products.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
essi non sono vincolati da alcuna istruzione.
they shall not be bound by any instructions.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essi non sono costosi e si trovano ovunque.
they are not expensive and are found everywhere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essi non sono più credenti ma di cultura cristiana.
they are no longer believers but they belong to the christian culture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forse, ti affliggi perché essi non sono credenti:
perhaps you will kill yourself with grief because they do not believe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
essi non sono del mondo, come io non sono del mondo
they are not of the world, even as i am not of the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
definiamo sì degli obiettivi, ma essi non sono vincolanti.
although we define targets, they are not binding.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
16 essi non sono del mondo, come io non sono del mondo.
16 `of the world they are not, as i of the world am not;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essi non occupano molto spazio, quindi di solito essi sono posti in camere
they do not take up much space, so usually they are placed in rooms
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essi sono "ciechi", ma essi non lo conoscono.
they are "blind," but they do not know it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering