Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
essi stanno crescendo in numero.
they’re growing in number.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcuni di essi stanno ipotizzando date irrealistiche.
some of them are throwing around unrealistic dates.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
simboli diversi e ciò che essi stanno per:
different symbols and what they stand for:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essi stanno per annunciare questo nuovo legame.
they will be doing their own announcement of this new relationship.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essi stanno cercando di raggiungere una méta impossibile!
they have set themselves to an impossible task!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essi stanno portando il paese verso l’abisso.
they are pushing the country to the edge of an abyss.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essi stanno tantando di far impressione su chi li guarda.
they are trying to make an impression to the viewers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essi stanno per chiederti di andar con loro e tu andrai.
"go downstairs -- there are three men standing at the gate. they're going to ask you to go with them, and you are to go.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
essi stanno anche razionalizzando la propria organizzazione industriale mondiale.
they are also rationalizing their worldwide industrial organization.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eppure essi stanno attraversando un periodo di terribile angoscia e insicurezza.
yet they are going through awful pain and insecurity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essi stanno reinventando il bilancio europeo, in una sorta di forma parallela.
they are reinventing the european budget, but in a kind of parallel form.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
avendo molto poco danaro, essi stanno infatti molto attenti a come spenderlo.
since they have very little money, they are, in effect, very careful how they spend it.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
rifiutano di riconoscere che essi stanno anche cambiando il carattere della nostra civiltà.
they refuse to acknowledge that they may also be changing the character of our whole civilization.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essi stanno consegnando la merce giusta entro un'ora, altrove entro 24 ore.
they are delivering the right goods within one hour, elsewhere within 24 hours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essi stanno producendo i primi effetti, ma tutti ne percepiamo l' estrema fragilità.
these efforts are bearing initial fruit but we can all see that this situation is extremely fragile.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
essi stanno adottando misure di riforma e iniziando a prender parte al metodo aperto di coordinamento.
they are adopting reform measures and are starting to take part in the open method of coordination.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essi stanno cercando di vedere i grandi passi di dio e la comprensione non sono mosse dell'avversario.
they are trying to see the great moves of god and are not understanding the moves of the adversary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essi stanno ancora manipolando il sistema bancario ed il commercio con procedure e regolamenti corrotti su una scala inimmaginabile.
they still are manipulating banking and commerce through corrupt procedures and regulations on an unimaginable scale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al tempo stesso dobbiamo imparare dall' esperienza che essi stanno facendo con questo regime di transito incompleto.
at the same time we must take on board their experiences of this imperfect transit system.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
essi stanno all’opposto, come dio e mammona; ma chi sostiene uno, deve sprezzare l’altro.
they are as opposite as god and mammon; and whoever holds to the one, must despise the other.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: