Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
del resto, non c è atmosfera di natale che si rispetti senza un magnifico esemplare di euphorbiaceae.
moreover, there is no christmas atmosphere that respects without a magnificent specimen of euphorbiaceae.
sono costituiti principalmente da gliceridi dell’acido grasso ricinoleico (ricinus communis, euphorbiaceae)
it consists primarily of the glycerides of the fatty acid ricinoleic (ricinus communis, euphorbiaceae).
sono composti principalmente di gliceridi dell'acido grasso ricinoleico (ricinus communis, euphorbiaceae).
it consists primarily of the glycerides of the fatty acid ricinoleic (ricinus communis, euphorbiaceae).
la jatropha podagrica, detta anche pianta bottiglia per la forma del fusto, appartiene come la stella di natale alla famiglia delle euphorbiaceae.
the ( jatropha podagrica ), called also gout plant due to the shape of stem, belongs, like the christmas star, to the family of the ( euphorbiaceae ).
euphorbia hedyotoides è una specie della famiglia euphorbiaceae. È endemica del madagascar. il suo habitat naturale è foreste secche tropicali e macchia tropicale secco. e minacciata dalla perdita di habitat.
euphorbia hedyotoides is a species in the euphorbiaceae family. it is endemic to madagascar. its natural habitat is tropical dry forests and tropical dry shrubland. it is threatened by habitat loss.
infine, come per altre specie del genere ara, sono molto golosi dei fichi di diversi specie di ficus, e dei semi dell’ hura crepitans, un albero appartenente alla famiglia delle euphorbiaceae .
finally, like other species of the genus ara, they are very greedy of the figs of various species of ficus , and of the seeds of the hura crepitans, a tree belonging to the family of the euphorbiaceae.
i ciazi, le tipiche infiorescenze delle euphorbiaceae, riuniti in cime all’estremità dei rami, sono costituiti da un fiore femminile ridotto a un pistillo, privo cioè di calice e corolla, come pure i fiori maschili che lo circondano, ridotti a uno stame, racchiusi da un involucro di forma particolare, rosso o rosa porpora, lungo 0,8-1,5 cm; i fiori, ricchi di nettare, sono impollinati dai colibrì.
the cyathia, the typical inflorescences of the euphorbiaceae, merged in cymes at the extremities of the branches, are formed by a female flower reduced to a pistil, that is, without calyx and corolla, as well as the male flowers surrounding it, reduced to a stamen, enclosed by a particularly shaped involucre, red or purple pink, 0,8-1,5 cm long; the flowers, rich of nectar, are pollinated by the hummingbirds.