You searched for: eveline, (Italienska - Engelska)

eveline herfkensministro per la cooperazione allo sviluppo
ms eveline herfkensminister for development cooperation

in “eveline” la casa ha due differenti connotazioni.
in “eveline” the house has two different connotation.

cosa pensa eveline widmer-schlumpf su rio+20
what eveline widmer-schlumpf is saying about rio+20

sig.ra eveline herfkenks ministro per la cooperazione allo sviluppo
ms eveline herfkensminister for development co-operation

quali sono le operazioni che si possono compiere su eveline?
what history?

19.6.12, eveline widmer-schlumpf, presidente della confederazione
19.6.12, eveline widmer-schlumpf, president of the swiss confederation

cosa pensa eveline widmer-schlumpf su rio+20 rio+20
what eveline widmer-schlumpf is saying about rio+20 rio+20

eveline widmer-schlumpf, presidente della confederazione, www.efd.admin.ch
eveline widmer-schlumpf, president of the swiss confederation, www.efd.admin.ch

eveline widmer-schlumpf non parteciperà alla conferenza rio+20 rio+20
eveline widmer-schlumpf will not participate in the conference rio+20 rio+20

la consigliera federale eveline widmer-schlumpf ha portato il messaggio di saluto del governo nazionale.
the traditional speech on behalf of the government was delivered by federal councillor eveline widmer-schlumpf.

la ministra delle finanze eveline widmer-schlumpf ha detto di essere favorevole all’idea.
finance minister eveline widmer-schlumpf has indicated she is in favour of the idea, which would see every family receive a tax rebate that would be the same amount for each child, independent of revenue.

eveline portosole è solo a 200 metri sulla strada principale verso il centro e a pochi passi dalla nuova stazione ferroviaria.
eveline portosole is only 200 meters from the main road leading to the center, and a few steps from the new railway station.

allo stesso tempo la casa rappresenta il luogo dove eveline trova rifugio e cibo e in tal modo essa assume una connotazione positiva, legata alla paura di partire.
at the same time the house represents the place where eveline found refuge and food so it assumes a positive meaning, related to her fear of leaving.

egli ha cercato di minimizzare il danno subito dalla eveline nel disordinato e accusando senza evidenza di avere alcol sul posto di lavoro ei partecipanti insultare in competizioni equestri.
he has sought to play down the damage suffered by eveline in the messy and accusing without evidence of having alcohol in the workplace and insulting participants in equestrian competitions.

e la ministra svizzera delle finanze eveline widmer-schlumpf, martedì in una conferenza stampa, non si è fatta illusioni sul fatto che altre banche dovranno affrontare pesanti sanzioni.
and swiss finance minister eveline widmer-schlumpf was under no illusions at a press conference on tuesday that further banks will face hefty punishments.

alla fine eveline decide di non andarsene con il suo fidanzato; qui la casa non simboleggia gli affetti familiari, ma la paralisi e l’incapacità della protagonista di migliorare la sua condizione.
in the end eveline decides not to go away with her boyfriend; here the house doesn’t symbolise the familiar affections, but the paralysis and the incapacity to improve her own condition.

. – signor presidente, intervengo a nome della collega, onorevole evelin lichtenberger, che oggi pomeriggio non può essere presente in aula.
mr president, i rise to speak on behalf of my colleague, evelin lichtenberger, who is unable to attend this afternoon.