Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nessuno è attualmente a rischio di vita per la semplice appartenenza a un gruppo, eccetto i disabili.
of all the groups, none are currently in threat of their lives simply because they belong to that grouping – except the disabled.
in effetti, detti territori, prevalentemente montuosi, devono far fronte altresì ai vincoli derivanti dalla loro appartenenza a un gruppo di isole,
most of these regions are mountainous and must also deal with the constraints imposed by belonging to an archipelago;
determinare i ruoli implicitamente assegnati tramite l'appartenenza a un gruppo, ereditati tramite la gerarchia delle risorse o assegnate in modo esplicito.
determine whether roles are implicitly assigned via group membership, inherited via the resource hierarchy, or explicitly assigned.