Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ridurre lo spessore.
reduce the thickness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. lo spessore
4. thickness
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per tutto lo spessore
full-thickness
Senast uppdaterad: 2022-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
assistenza tecnica al montaggio
technical assistance during assembly
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- lo spessore del solaio;
- thickness of the ceiling g;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
carica il nastro al montaggio
load tape on mount
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ridurre lo scarico di idrocarburi.
reduce the exhaust of hydrocarbons.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cambia lo spessore dell'oggetto
change object width
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
molti dei nostri tubi sono conificati per ridurre lo spessore della parete, al centro dei tubi, lontano dalla sollecitazione delle giunture e dalle zone saldate.
many of our tubes are butted to reduce the wall thickness, in the middle of the tubes, away from the stress of the joints and the weld zones.
sarà opportuno riesaminare ed eventualmente ridurre i tenori fissati per lattughe e spinaci prima del 1o gennaio 2002.
the levels set for lettuce and spinach should be reviewed and, if possible, reduced before 1 january 2002.
uomini generalmente tendono a usarlo per ridurre lo spessore dei capelli sulla schiena e sul petto piuttosto che rimuovere del tutto nella maggioranza dei casi.
men generally tend to use it for reducing the thickness of the hair on their back and chest rather than removing them altogether in most cases.
abbiamo progettato una struttura trasversale che consente di ridurre lo spessore utilizzando un guscio di policarbonato che passa internamente attraverso il casco e rinforza la struttura.
we developed a cross bridge structure to reduce thickness, using a reinforcing polycarbonate shell across the helmet’s structure.