Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amministrazione delle fatture
administration of invoices
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mancato pagamento delle fatture
non payment of bills
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
incremento delle fatture da emettere
invoices to be issued
Senast uppdaterad: 2022-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
somma del supplemento delle fatture.
sum of the invoice supplement.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
per garantire la correttezza delle fatture
to ensure the accuracy of invoices
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
generale,righe delle fatture assistenza
general,service inv. line
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
azione 11 registro centrale delle fatture
action 2 central invoices register
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eventuale eliminazione delle fatture dei trasportatori.
eventual elimination of the invoices of the conveyors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
problemi connessi all'archiviazione delle fatture
problems relating to the storage of invoices
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stampa un elenco delle fatture ordini clienti
print a list of sales order invoices
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
garanzia dell'integrità del contenuto delle fatture.
integrity of the invoice's contents must be guaranteed.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
numero e data delle fatture (indicazione facoltativa)
number and date of invoices (optional information)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
soluzioni ai problemi connessi all'archiviazione delle fatture
solutions to the problems relating to the storage of invoices
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trasferire copie delle fatture all'ufficio iva competente?
do you want to transfer copies of invoices to the relevant tax authority?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sezione 2 obblighi specifici relativi all’archiviazione delle fatture
chapter 8 obligations relating to certain importations and exportations
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ove opportuno, gli abbonati possono ottenere, a tariffe ragionevoli o gratuitamente, un maggior livello di dettaglio delle fatture.
where appropriate, additional levels of detail may be offered to subscribers at reasonable tariffs or at no charge.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
gestione fatture – riconciliazione delle fatture (fatture, inventari e contratti).
invoice management — invoice reconciliation (that is, invoice, inventory and contract).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2.10 ricevimento delle fattura dal fornitore.
2.10 reception of the invoice from the supplier.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui troverà tutti i dettagli su stato dei pagamenti, costi, dettagli delle fatture nonché anche le polizze di versamento corrispondenti.
there you will find all details about your payment status, costs, details, and also corresponding payment slips.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: