You searched for: eversivo (Italienska - Engelska)

per contrastare questo disegno eversivo votare no è utile ma non sufficiente:
to defeat this subversive plan, voting no is useful but it is not enough.

"il progetto eversivo del capitale: principio di sussidiarietà, federalismo, servizi universali".
"capital's hidden agenda: the principle of subsidiarity, federalism, universal services".

cardinal quezada:l opzione per i poveri non è nulla di eversivo, è una scelta dettata solo dal vangelo.
cardinal quezada: the option for the poor is not in any way subversive, it is a choice dictated solely by the gospel.

bollettino sindacale sul progetto eversivo del capitale (sussidiarietà, federalismo, servizi pubblici universali, lavoro interinale)
labour bulletin on capital's hidden agenda (subsidiarity, federalism, universal public services, precarious labour)

prosegue di slancio anarcheology, la dirompente idea di az.namusn.art. per un turismo libero, consapevole e, quindi, implicitamente eversivo.
anarcheology boost continues, the disruptive idea of az.namusn.art. for a free tourism, aware, and thus, implicitly subversive.

le olimpiadi sono lo sfondo universalistico su cui invece fu ribadita con gran successo del terrorismo la spaccatura bestiale abissale, il conflitto che non potrà mai sanarsi fra mondo eversivo comunista più terzo mondo, e mondo democratico, capitalista.
the olympics are the universalistic scenery where the abysmal awful gap was displayed with grand success of terrorism, where the conflict, never to be settled between the subversive communist world plus the third world, against the democratic, capitalistic world, took place.

bisogna considerare, però, che era a sua volta condizionato da una sua opinione pubblica che non vedeva di buon occhio certi cambiamenti; anzi, molti ritenevano che concedere qualcosa al fronte opposto fosse eversivo.
bear in mind, however, that he was in turn conditioned by a public avowal that frowned on certain changes, and indeed many felt that conceding anything to the opposite side was subversive.

perché non sono stati ancora denunciati e chiusi i siti internet che continuano a promuovere iniziative terroristiche e mantengono collegamenti con le cellule eversive di tutto il mondo, continuando nel reclutamento di nuovi terroristi?
why have the internet sites which continue to promote terrorist initiatives and maintain links with subversive cells throughout the world, recruiting new terrorists all the while, not yet been condemned and closed?