Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
evitare di...
avoid heated debates or discussions, because this...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per correre e divertirsi
to run and have fun
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a volte tenta di correre e va a coniglio.
sometimes tries to run and go like a rabbit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
invece di gridare le eresie,
instead of crying out heresies,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di correre per tutto il mondo
all of me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come è nata la decisione di correre in wsr e di rimanere in questa categoria?
how it is born the decision to race in wsr and remain in this category?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bisogna accettare di correre determinati rischi.
we must be able to take risks.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ci ha detto di correre più della palla.
he's told us we have to move more than the ball. my position?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come fate ad avere ancora voglia di gridare?
how are you still able to scream?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo il dovere di gridare la nostra indignazione.
it is our duty to cry out our indignation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando hai iniziato a correre e in che categoria?
when did you start racing and in which category?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e 'tempo di correre fuori dal territorio ostile.
it’s time to run out of hostile territory.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa significa correre e vincere in gran turismo, in gt?
what does it means run and win in gt cars group ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scrivimi ancora, e io ti risponderò, - avuto il tempo di gridare il bene alice.
- enough, enough! - i intervened.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
correre e uccidere i nemici, boss, mentre schivando proiettili e picchi.
run around and kill enemies, bosses, while dodging bullets and spikes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
? il panettiere tentò di gridare ma dalla sua bocca non usciva niente.
the baker tried to scream but nothing came out of his mouth. he looked like a fish out of water!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ampio parcheggio, strada privata e soprattutto tanto spazio verde dove i ragazzi sono liberi di correre e giocare senza pericoli.
there is a large car park, private road and, above all, plenty of greenery where children are free to run around and play safely.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rifiuto lo slogan" tutti dopati" oppure quella, suggerita poc'anzi, di calciatori capaci solo di correre e non di pensare.
i refute the charges of universal drug-taking, i refute the idea put forward a moment ago that footballers ' brains are all in their feet and that they are incapable of thinking.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cerchiamo di gridare, cerchiamo di exult, lavoriamo insieme per sviluppare un più vasto mondo!
let us shout, let us exult, let us work together to develop a broader world!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'adattatore è un gioco platform unico in cui il vostro obiettivo è di correre e arrivare al traguardo prima prima il tuo nemico per vincere.
adaptor is a unique platformer game in which your objective is to race and get to the goal first before your enemy to win.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: