Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fa molto freddo qui.
it is very cold here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oggi fa molto freddo e sto andando in colorado
today is very cold and i'm going to colorado
Senast uppdaterad: 2018-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
va tutto bene li da voi?
is everything okay with you guys?
Senast uppdaterad: 2022-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
momento veramente benvenuto perché fa molto freddo e siamo affamati.
good idea since it was cold and i was hungry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cosa succede ai pesci che stanno in un lago quando fuori fa molto freddo ed un lago congela?
objective: what happens to fishes who live in a lake when it becomes very cold outside and the lake freezes?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. se fa molto freddo, da -20 in giù, indossare uno strato supplementare in pile sopra la biancheria termica.
2. if it’s really cold, –20 or below, wear an additional fleece layer on top of your thermals.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando fa molto freddo il contenitore dell'acqua può essere posizionato all'interno della capannina.
if it is very cold the water container can be placed close or even inside the hut.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho sentito che fa molto freddo in giappone, anche qui a firenze la temperatura è gelida, come se nevicasse.
i heard that it has been very cold in japan, it’s been freezing here in florence too, like it’s going to snow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the doors vault a hollywood, dove vengono custodite queste cose, è un posto molto ben organizzato ma dove fa molto freddo.
the doors vault in hollywood is nicely organized but very cold inside.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche se fuori fa molto freddo e non è il tempo giusto per sciare, sui monti cechi non c’è tempo per annoiarsi.
even when it’s too cold for skiing, the czech mountains offer plenty of other great ways to enjoy yourself.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in questo stesso giorno di dieci anni fa, molto a nord, dove fa molto freddo, sorgeva una nuova stella nel firmamento discografico norvegese.
this exact day, ten years ago, in the very far north of the world, where it's very cold, a new star rose in the norwegian music heavens.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il sahara a nord ovest e il kalahari a nord est. ha un clima arido con cambiamenti termici molto forti cioè di giorno fa molto caldo e di notte fa molto freddo.
the sahara in the north-west and the kalahari desert to the northeast. has an arid climate with very strong thermal changes that it is very hot during the day and at night it is very cold.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salve sig.ra helga siamo flavio e cristina da biella ,abbiamo soggiornato ad agosto da voi, volevamo salutarvi e farvi un grande augurio di buon anno e felice anno nuovo ,chissa che freddo che fa adesso li da voi,un caro saluto a tutta la sua famiglia buon anno
ms prejudice helga we flavio and cristina by rod, we stayed in august from you, we wanted to greet you and make you a great wish for a good year and a happy new year, who knows that cold it is now there for you, a warm greeting to all his family happy new year (translated with google translate)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
devo ringraziare tutto lo staff del ranch ricavo perche' abbiamo passato un bel weekend li da voi siete stupendi e den accoglienti lo consiglierei a tante persone a venire da voi!!! a presto
i have to thank all the staff of the ranch income 'cause we spent a nice weekend trip you are gorgeous and cozy den would recommend it to many people to come to you! soon (translated with google translate)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nella zona tra zagora e l erg laoudi e sul jebel saghro c è una forte escursione termica tra giorno e notte; in inverno, di notte fa molto freddo (temperature vicino allo zero, soprattutto nel deserto) mentre di giorno, al sole, si sta bene.
both in the jebel saghro and in between zagora and erg laoudi, there is a strong temperature range between night and day; in winter, nights are very cold (temperature could be below zero) while during the day the sun is fairly warm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
durante l' inverno non fa molto freddo e' la temperatura non scende piu' di 5*. l' umidita' pero' come e' normale fa sentire il freddo di piu'.
the winter in corfu is mild with the lower temperatures averages to 5º. the humidity sometimes makes it very cold.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: