Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ci piacerebbe ricevere tue notizie!
we would love to hear from you!
Senast uppdaterad: 2020-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci fa molto piacere ricevere notizie dai nostri clienti!
we love to hear from our customers!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fa sempre piacere ricevere buone recensioni.
it's always nice to receive good reviews.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi fa piacere
how are you? are you feeling better today?
Senast uppdaterad: 2023-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi fa piacere!
mi fa piacere!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
è un piacere ricevere questa mail
i hope to find you well
Senast uppdaterad: 2024-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aspetto tue notizie
i hope the new year has started well
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"mi fa piacere."
"i'm glad."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ci farebbe piacere ricevere tue notizie per poterti aiutare a continuare la tua nuova vita.
we would like to hear from you so that we could be of help getting started in your new life. write to us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi fa piacere risentirti
i'm glad to hear from you after so long
Senast uppdaterad: 2020-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo mi fa piacere.
i am happy to hear this.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dacci tue notizie presto
you are beautiful together
Senast uppdaterad: 2023-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ci fa piacere autovalutarci.
we are not content with self-examination.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
mi fa piacere, questa cosa.
mi fa piacere, questa cosa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"certo, mi fa piacere."
"oh, how sorry i am."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi ha fatto molto piacere ricevere questa richiesta.
when i received that appeal, i in fact felt genuinely happy.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
» [a franciotto] risponde: fa sempre piacere ricevere commenti positivi.
» [a franciotto] reply: it's always nice to receive positive comments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' sempre un piacere ricevere e conoscere persone come voi...
it 's always a pleasure to get to know people like you and ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il più bel regalo è avere tue notizie.
one of my favorite gifts is hearing from you.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi fa piacere sentirlo, onorevole walter!
it gives me great pleasure to hear that, mr walter!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: