Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sarà un nuovo acquisto.
"he will be like a new signing for us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nuovo acquisto
new purchase
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non è necessario un nuovo acquisto
no new purchase
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i fiori di seta sono un nuovo acquisto.
only silk flowers are a new purchase.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faccia un birdhouse.
an error occurred.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il nuovo acquisto ha dato buoni risultati
the new purchase has already proven its worth
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faccia un po' ostynet.
let will a little cool down.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e provare un nuovo acquisto è una sana pratica di economia.
and testing a major purchase is a sound business practice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faccia un buon brodo, però.
but you must do a good broth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prima che faccia un passo
before his first step
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faccia un gioco di squadra.
play a team game.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nelle isole greche faccia un
the greek islands
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
roma awards: il miglior nuovo acquisto della stagione
revealed: the best signing of the season 2014-15
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie agli o-ring di ricambio non è necessario effettuare un nuovo acquisto.
thanks to the spare o-rings, no new purchase is necessary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ereditarla sarà kevin strootman, il nuovo acquisto per il centrocampo.
kevin strootman will be the man who inherits it, the club's new signing in midfield.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di nome fa radja ed è il nuovo acquisto per il centrocampo della roma.
his first name is radja, and he’s the new acquisition for roma’s midfield.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con quasi ogni nuovo acquisto di una cartuccia, inoltre si ottiene un atomizzatore.
with just about every new buy of a cartridge, additionally you get an atomizer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in caso di un nuovo acquisto, all'attivazione, non sussistono costi di installazione e messa in servizio.
the purchase of a new machine does include the costs for installation and commissioning of the emag remote experts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per questo fattore l`usura viene minimalizzata e non viene necessario un nuovo acquisto, risparmiando dei soldi.
that way, wear is minimized, and no new purchase is necessary which would involve further costs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sarebbe interessante iniziare a lavorare con un nuovo acquisto già in questa settimana, ma se così non sarà torosidis andrà bene.
we're weighing up various options together and it would help if we could bring someone in this week but if we can't then torosidis is fine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: