Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
faccio parte della rete di questo lato della vita.
i am part of the network on this side of life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io faccio parte della schiera di persone che conoscono bene l' indonesia.
i count myself as one of those that know indonesia well.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non per nulla faccio parte della commissione per il controllo dei bilanci.
it is not for nothing that i am, in addition, a member of the committee on budgetary control.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
fortunatamente faccio parte della commissione temporanea per le nuove prospettive finanziarie.
it is never mind the ball, get on with the game.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
capitano della nazionale francese di rugby
captain of the french rugby team
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allenamenti della nazionale italiana, 4/1990
italian national team training, 4/1990
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fisioterapia invece solo per il centrocampista della nazionale italiana.
the italy midfielder had a session of physiotherapy too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e con la maglietta biancoazzurra della nazionale, ancora di più.
and with the national team, well, there are even greater words.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
===nazionale===ha fatto parte della nazionale olandese ai vittoriosi europei 2006 under-21 in portogallo.
in 2006 he was part of the netherlands squad that won the uefa u-21 championship 2006 in portugal and he was also named in the uefa team of the tournament.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consegna del regalo al direttore tecnico della nazionale italiana cesare prandelli.
our gift to the coach of the italian national team cesare prandelli.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hanno quattro anni di tempo per fare le loro prove, sperando, alla fine, di fare parte della nazionale di biathlon francese.
they have 4 years with pole espoir to show their potential hoping to be selected for the famous french national biathlon team.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
assicurarsi che uno degli attributi di dimensione faccia parte della chiave di dimensione.
ensure that one of the dimension attributes is part of the dimension key.
Senast uppdaterad: 2007-09-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
31. (usa 1994) maradona sarà per sempre l'uomo-simbolo della nazionale argentina
31. (usa 1994) maradona will be forever the captain of argentina
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
27/02/1977: debutta con la maglia della nazionale argentina contro l'ungheria.
feb.27, 1977: plays his first match with the argentina national team against hungary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
interessi: atletica leggera, danza e calcio. attaccante della nazionale modelle di calcio.
hobbies: light athletics, dance and kick. attacker of the national models of kick.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
http://www.violanews.com/gazzanet/nazionali/video-larrivo-della-nazionale-al-meazza/
11/15/16, 23:22
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: