Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a seguito della telefonata intercorsa con andrea
following the telephone call
Senast uppdaterad: 2020-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
facendo seguito alla nostra telefonata
following the interviews that took placalla
Senast uppdaterad: 2020-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faccio seguito alla mia precedente email
i follow up on my previous email allego il report
Senast uppdaterad: 2021-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faccio seguito alla mia del 20 febbraio scorso
i follow my previous email
Senast uppdaterad: 2020-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai dato seguito alla richiesta
i hope this email finds you well
Senast uppdaterad: 2024-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
darò seguito alla sua richiesta.
i will do that.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ufficio che dà seguito alla domanda
office handling the request
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
grandi variazioni in seguito alla globalizzazione
wide variations resulting from globalisation
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mia domanda fa seguito alla precedente.
my question follows that one.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
facendo seguito alla mia interrogazione scritta n.
subject : greek pharmaceutical imports
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dare seguito alla comunicazione sull’immigrazione del 2008
follow-up to the 2008 communication on immigration
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deve produrre quanto segue in seguito alla risoluzione:
would yield the following after resolution:
Senast uppdaterad: 2007-09-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
in seguito alla crisi ciò rappresenta un'esigenza fondamentale.
following the crisis, this is a fundamental requirement.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(comma soppresso in seguito alla riformulazione dell'articolo 217)
(deleted following reformulation of article 217).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
educa i tuoi clienti tramite informazioni sui tuoi prodotti in modo più dettagliato rispetto alla telefonata.
educate your clients with product information that is too detailed for a phone call.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nota: naturalmente alla telefonata non viene indicato il nome aziendale e il motivo della telefonata.
remark: it goes without saying that the name of the company and the reason will not be stated when making the call.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
invita il consiglio ecofin a preparare per il consiglio europeo del giugno 1997 un progetto di risoluzione che illustri i principali elementi dell'erm2 e faccia seguito alla precedente risoluzione elaborata nel 1978 per l'attuale erm.
it invites the ecofin council to prepare for the european council in june 1997 a draft resolution setting out the fundamental elements of the erm2, following the precedent set in 1978 in relation to the present erm.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dato che il pallone toccava nuovamente ai sinagra, il 15 di dicembre, in seguito alla telefonata di uno che non volle dire chi era, venne trovato, in contrada zagarella, il cadavere di titìllo bonpensiero il quale, nonostante il cognome che portava, aveva avuto la cattiva idea di andare a fare una passeggiata da solo presto la mattina.
since the ball touched the sinagra again, on december 15, following a phone call from someone who did not want to say who it was, the body of titìllo bonpensiero was found in the zagarella district who, despite the surname he bore, had the bad idea of going for a walk alone early in the morning.
Senast uppdaterad: 2024-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: