You searched for: faccio seguito alle precedenti comunica... (Italienska - Engelska)

facendo seguito alle comunicazioni intercorse
communications exchanged

faccio seguito alla mia precedente email
i follow up on my previous email allego il report

si rallegra altresì del seguito riservato alle precedenti relazioni.
it also welcomes the following up of earlier reports.

faccio seguito alla mail precedente per aggiungere che
in addition to the previous email

richiamo alle precedenti raccomandazioni del comitato
recalling the committee's previous recommendations

con riferimento alle precedenti comunicazioni, riportiamo qui di seguito i risultati del 4° concorso fotografico gestion...
with reference to the previous notice, we list the results of the 4th photography competition gestione navigazione laghi...

2.1: aggiungere testo conformemente alle precedenti proposte
expand 2.1 according to previous proposals

la finestra errore funziona in modo simile alle precedenti versioni.
the error window functions in a similar manner as the previous version.

difficile aggiungere qualcosa alle precedenti recensioni senza essere ripetitivi.
difficult to add anything to previous reviews without being repetitive.

diskeeper 2007 è notevolmente cambiato rispetto alle precedenti versioni di diskeeper.
diskeeper 2007 has changed considerably compared to previous diskeeper versions.

il progetto di decreto rappresenta un miglioramento significativo rispetto alle precedenti prassi.
the draft decree represents a significant improvement compared to past practices.

tutti i pazienti avevano manifestato una risposta inadeguata alle precedenti terapie convenzionali.
all patients had experienced an inadequate response to prior conventional therapies.

erano pressoché identici alle precedenti emissioni del giubileo, con qualche piccola eccezione.
the designs are mostly the same as the previous jubilee issues with some minor exceptions.

tale relazione, unitamente alle precedenti comunicazioni della commissione sulla situazione del mercato di terza generazione30, soddisfa gli obblighi di relazione imposti dalla decisione umts.
this report, together with the commission’s previous communications on the situation in the 3g market30, fulfils the reporting requirements under the umts decision.

all'ulteriore sviluppo e approfondimento dell'unione rispetto alle precedenti adesioni;
the development of the eu itself and the deeper level of integration which has taken place since the earlier accessions, and

[visitate la pagina dell’archivio relativa alle precedenti edizioni della rassegna]
[visit the archive webpage concerning the previous editions of the festival]

la commissione fa riferimento alle precedenti relazioni al riguardo (si veda l'introduzione).
the commission refers to previous reports in this field (see introduction).

l' iniziativa comunitaria leader+, pur dando continuità alle precedenti, presenta alcune particolarità.
-( pt) although this community initiative, leader+, follows on from previous initiatives, it has some unique features.

in seguito alle precedenti fasi, la pentola porta i segni dell'ossidazione. deve, quindi, essere lucidata, utilizzando dischi di corda di stoffa e paste abrasive.
after the previous phases the pot is oxidized and has to be polished using disks of fabric rope and abrasive paste.

il consiglio ha proceduto ad un dibattito aperto sul futuro dell'azione culturale europea, facendo seguito alle precedenti discussioni tenutesi nelle riunioni ministeriali informali di galway (settembre 1996) e maastricht (aprile 1997).
the council held an open debate on the future of european cultural action, following the previous discussions which took place at the informal ministerial meetings in galway (september 1996) and maastricht (april 1997).