Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fai del tuo meglio.
do your best.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fai del tuo meglio per trovarlo!
do your best to find him! but you need to survive the night first.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fai del tuo meglio per trovare la leggendaria gioconda!
do your best to find the legendary picture - the mona lisa!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faremo il possibile per anticipare la consegna
we will do our best to anticipate the delivery
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' possibile anticipare la consegna?
it is possible to anticipate the delivery
Senast uppdaterad: 2023-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fai del tuo meglio per prevenire una terribile offerta sacrificale!
stave off the terrible sacrificial offering!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non possiamo anticipare la consegna della merce
anticipate the delivery of goods
Senast uppdaterad: 2017-02-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
uccidi tutti gli zombie e fai del tuo meglio per sopravvivere!
kill all zombies and do your best to survive!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
impara nuove tecniche e fai del tuo meglio per avere successo!
learn new skills and try you hardest to find success.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fai del tuo meglio per rendere prospera la tua fattoria e guadagnare i soldi per i medicinali.
try your best to make your farm prosperous and earn money for the medicine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fai del tuo meglio per salvare persone, ricostruire case e raccogliere gemme!
do your best to save all people, restore every building and collect precious gems!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quindi, stai in guardia e fai del tuo meglio per sopravvivere in dead place!
watch out and do your best to stay alive in the game dead place!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
assicurarsi di che darle il tuo meglio per fare la sua splendida.
make sure you give her your best to make her gorgeous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fai del tuo meglio per superarle: utilizza i portali, sfrutta i bonus e lotta per la sopravvivenza!
but do your best to outwit them – use portals, equip bonuses and try to survive!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fai del tuo meglio non solo per sopravvivere ma anche per tornare a casa il prima possibile!
do your best not only to survive on the island but also to get back home as soon as possible!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mantenere pulito il tuo negozio di pizza e fai del tuo meglio per servire i vostri clienti.
keep your pizza store clean and try your best to serve your customers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fai sempre del tuo meglio per conservare e mantenere il tuo cammino, ed esso farí lo stesso per te.
always do what is best to conserve and keep your path and it will do the same for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parti insieme alla temeraria principessa e fai del tuo meglio per salvare il regno dalla totale devastazione!
join the company of the reckless princess and do your best to save the kingdom from total destruction!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi erano infatti buoni motivi per anticipare la prossima conferenza.
there were very good reasons to look ahead to the next conference.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
qui puoi fare carriera e se fai del tuo meglio dal semplice lavapiatti puoi arrivare a diventare uno chef.
here you'll make a career and turn into a chef from an ordinary dishwasher if you do your best.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: